Enregistrement Simple De Disques Dvd (Suite); Conseil 1 : Pour Lire Le Contenu Enregistré; Conseil 2 : Pour Éditer Le Disque Enregistré - Philips DVDR3435V/37 Manuel De L'utilisateur

18

Enregistrement simple de disques DVD (suite)

Étape 5 :
Sélectionnez le
canal de votre
choix.
TV DUBBING
VOL
.@/: ABC
GHI JKL
PQRS TUV
CLEAR
VCR REC VCR Plus+ TIMER
TIMER
COMMERCIAL
SKIP
DIRECT
TV DUBBING
VOL
.@/: ABC
GHI JKL
Conseil 1 : Pour lire le contenu enregistré
Vous pouvez sélectionner le titre que vous souhaitez lire à partir d'une
liste de titres affichée et commencer la lecture immédiatement. Le contenu
enregistré est facilement accessible, et la procédure de sélection d'un titre
dans le menu est, elle aussi, simple.
Que sont les titres et les chapitres?
Le contenu d'un disque DVD est généralement divisé en titres, eux-mêmes
sub-divisés en chapitres.
Conseil 2 : Pour éditer le disque enregistré
L'édition de disques est très simple. Cet appareil offre des fonctions d'édition pratiques, disponibles pour les disques
formatés en mode DVD+VR.
Vous pouvez effectuer les éditions suivantes à partir d'une liste de titres ou du menu de
configuration.
• Suppression de titres
• Attribution des titres
• Réglage/Suppression des repères de chapitre
• Masquage de chapitres
• Réglage d'images pour les vignettes
• Division d'un titre (DVD+RW/DVD-RW uniquement)
• Attribution d'un nom au disque
Finalisation d'un disque
• DVD+R/DVD-RW/DVD-R enregistrés avec cet appareil sur un autre lecteur DVD – sans finalisation, vous ne
pourrez pas les lire sur des appareils différents.
• Une fois un disque finalisé, vous ne pouvez plus éditer son contenu.
• Pour lire des disques DVD+RW sur d'autres appareils après édition, ceux-ci n'ont pas besoin d'être finalisés, mais
vous devez choisir l'option « Permet édit. Compatib. ». Vous pouvez éditer le disque lorsque l'option « Permet
édit. Compatib. » est activée.
E9A90UD_FR.indb 18 E9A90UD_FR.indb 18
Étape 6 :
Enregistrez sur
un disque DVD.
CH
DEF
MNO
WXYZ
REC MODE
DVD REC
SET
STOP
VCR REC
CH
DEF
MNO
CH 12
I
PREV PAUSE NEXT
COMMERCIAL STOP
SKIP
DIRECT
TV DUBBING
CH
VOL
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
CLEAR REC MODE
VCR Plus+ TIMER DVD REC
TIMER SET
DVD RECORDER
Démarrer enr.
Titre 1
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 1 Chapitre 2
Étape 7 : Arrêtez
l'enregistrement.
PREV PAUSE NEXT
COMMERCIAL STOP
SKIP
DIRECT
TV
DUBBING
CH
VOL
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
Ecriture infos 90%
1 SP(2h)
NOV/21/06 11:00AM CH12 SP
NOV/21/06 0:20:44
2
TITRE VIDE
1:41:17 SP(2h)
Cette opération peut
prendre quelques minutes.
Arrêt/Démarrer Arrêter enr.
Titre 2
6/12/2006 4:51:01 PM 6/12/2006 4:51:01 PM