Table des Matières
Publicité
8
Présentation des fonctions
Panneau avant
1
2
4 HEAD HI-FI STEREO
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
STANDBY-ON
REW
F.FWD
STOP/EJECT
PLAY
REC
DVDR 3435V DVD RECORDER / VCR
21
19
17
22
20
18
( * )L'appareil peut également être allumé en appuyant sur
ces touches.
1. Touche
STANDBY-ON (DVD/VCR)
Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil sous tension
ou hors tension.
Le voyant rouge s'allume lorsque l'appareil est sous tension.
2. Compartiment cassette (VCR)
Le voyant rouge s'allume lorsque l'appareil est sous tension.
3. Touche OPEN/CLOSE A (DVD)*
Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer le tiroir à disque.
4. Tiroir à disque (DVD)
Placez un disque à l'intérieur lorsqu'il est ouvert.
5. Prises d'entrée DV (EXT3) (DVD/VCR)
À utiliser pour brancher la sortie DV du matériel externe
avec un câble DV.
6. Prises d'entrée AUDIO (EXT2) (DVD/VCR)
Servent à raccorder un équipement externe via un câble
audio standard.
7. Prise d'entrée VIDEO (EXT2) (DVD/VCR)
Sert à raccorder un équipement externe via un câble vidéo
standard.
8. Prise d'entrée SV (EXT2) (DVD/VCR)
Sert à raccorder la sortie S-Vidéo d'un équipement externe
via un câble S-Vidéo.
9. Touche DVD REC
Appuyez une fois pour démarrer l'enregistrement de base sur
le lecteur DVD.
Appuyez plusieurs fois pour démarrer un enregistrement avec
minuterie par simple pression.
10. Touche PLAY B (DVD)*
Appuyez sur cette touche pour démarrer ou reprendre la lecture.
Panneau arrière
1
DVD
DIGITAL
AUDIO
AUDIO OUT
OUT
L
COAXIAL
R
12
11
10
1. Cordon d'alimentation (DVD/VCR)
Branchez-le à une prise CA standard pour alimenter cet
appareil.
2. Prises AUDIO IN (EXT1) (DVD/VCR)
Servent à raccorder un équipement externe via un câble
audio standard.
3. Prises AUDIO OUT (DVD/VCR)
Servent à raccorder un téléviseur, un récepteur AV ou
d'autres équipements via un câble audio standard.
4. Prise TV ANTENNA IN (DVD/VCR)
Sert à raccorder une antenne.
5. Prise TV ANTENNA OUT (DVD/VCR)
Sert à raccorder un câble d'antenne pour transmettre le
signal de TV ANTENNA IN au téléviseur.
E9A90UD_FR.indb 8
E9A90UD_FR.indb 8
3*
4
OPEN/CLOSE
DVD RECORDER
REC
CHANNEL
VCR
DVD
STOP
PLAY
SV
VIDEO
L-AUDIO-R
SOURCE
16
15
13 11
9
14
12
10*
8
7
6
I
• Ces prises ne
servent qu'en
2
3
4
mode DVD.
DVD/VCR
S-VIDEO
COMPONENT
S-VIDEO
OUT
VIDEO OUT
IN
AUDIO IN AUDIO OUT
ANT-IN
Y
L
L
P
R
R
B
VIDEO IN VIDEO OUT
P
R
ANT-OUT
9
8
7
6
5
11. Touche STOP C (DVD)
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture ou
l'enregistrement.
Appuyez sur cette touche pour arrêter l'enregistrement avec
minuterie du lecteur DVD.
12.Indicateur DVD
S'allume lorsque le mode sortie DVD est sélectionné.
DV
13. Touche SOURCE (DVD/VCR)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le composant
que vous souhaitez utiliser.
5
14. Indicateur VCR
S'allume lorsque le mode sortie VCR est sélectionné.
15. Touches CHANNEL L / K (DVD/VCR)
Appuyez sur cette touche pour changer de canal.
16. Affichage
Affiche des informations et des messages divers.
17. Capteur de télécommande (DVD/VCR)
Reçoit les signaux de la télécommande afin de commander à
distance l'appareil.
18. Touche VCR REC
Appuyez une fois pour démarrer l'enregistrement de base sur
le magnétoscope. Appuyez plusieurs fois pour démarrer un
enregistrement avec minuterie par simple pression.
19. Touche PLAY B (VCR)
Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture.
20. Touche STOP C / EJECT A (VCR)
Touche STOP C
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture ou
l'enregistrement de la cassette vidéo.
Appuyez sur cette touche pour arrêter l'enregistrement avec
minuterie du magnétoscope.
Touche EJECT A
Appuyez sur cette touche pour sortir la cassette vidéo du
compartiment cassette lorsque l'appareil est sous tension ou
hors tension.
21. Touche F.FWD D (VCR)
Appuyez sur cette touche pour avancer rapidement la
cassette vidéo ou lire les images en mode lecture rapide en
avant. (Recherche en avant)
22. Touche REW E (VCR)
Appuyez sur cette touche pour rembobiner la cassette
vidéo ou lire les images en mode lecture rapide en
arrière. (Recherche en arrière)
6. Prise VIDEO OUT (DVD/VCR)
Sert à raccorder un téléviseur, un récepteur AV ou d'autres
équipements via un câble vidéo standard.
7. Prise VIDEO IN (EXT1) (DVD/VCR)
Sert à raccorder un équipement externe via un câble vidéo
standard.
8. Prise S-VIDEO IN (EXT1) (DVD/VCR)
Sert à raccorder la sortie S-Vidéo d'un équipement externe
via un câble S-Vidéo.
9. Prises COMPONENT VIDEO OUT
(DVD uniquement)
Servent à raccorder un téléviseur doté d'entrées vidéo à
composants via un câble vidéo à composants.
10. Prise S-VIDEO OUT (DVD uniquement)
Sert à raccorder l'entrée S-Vidéo d'un téléviseur, d'un
récepteur AV ou d'autres équipements via un câble S-Vidéo.
11. Prises AUDIO OUT (DVD uniquement)
Servent à raccorder un téléviseur, un récepteur AV ou
d'autres équipements via un câble audio standard.
12. Prise COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT
(DVD uniquement)
Sert à raccorder un récepteur AV, un décodeur Dolby
Digital ou d'autres équipements dotés d'une prise d'entrée
numérique coaxiale via un câble coaxial numérique.
Astuce
•
Une décharge électrostatique pourrait endommager
irrémédiablement l'appareil.
I
6/12/2006 4:50:43 PM
6/12/2006 4:50:43 PM
Publicité
Table des Matières
Dépannage
