Signification des avertissements et des symboles .........................................................................................................

2 Consignes de sécurité générales

2.1

Pour l'installateur............................................................................................................................................................

2.1.1

Généralités......................................................................................................................................................

2.1.2

Site d'installation ............................................................................................................................................

2.1.3

Réfrigérant — en cas de R410A ou R32......................................................................................................... 10

2.1.4

Saumure.......................................................................................................................................................... 11

2.1.5

Eau .................................................................................................................................................................. 12

2.1.6

Électricité ........................................................................................................................................................ 12

2.1.7

Gaz .................................................................................................................................................................. 14

2.1.8

Échappement des gaz..................................................................................................................................... 15

2.1.9

Législation locale ............................................................................................................................................ 15

3 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur

3.1

Instructions pour l'appareil utilisant du réfrigérant R32................................................................................................ 19

Pour l'utilisateur

4 Instructions de sécurité de l'utilisateur

4.1

Généralités ...................................................................................................................................................................... 22

4.2

Instructions d'utilisation sûre ......................................................................................................................................... 23

5 A propos du système

5.1

Configuration du système............................................................................................................................................... 27

6 Interface utilisateur

7 Utilisation

7.1

Avant fonctionnement.................................................................................................................................................... 30

7.2

Plage de fonctionnement ............................................................................................................................................... 31

7.3

Fonctionnement du système.......................................................................................................................................... 31

7.3.1

A propos du fonctionnement du système ..................................................................................................... 31

7.3.2

A propos du mode refroidissement, chauffage, ventilateur uniquement et automatique.......................... 31

7.3.3

A propos du mode chauffage......................................................................................................................... 32

7.3.4

Utilisation du système (SANS commutateur à distance refroidissement/chauffage) .................................. 32

7.3.5

Utilisation du système (AVEC commutateur à distance refroidissement/chauffage) .................................. 33

7.4

Utilisation du programme sec ........................................................................................................................................ 34

7.4.1

A propos du programme sec.......................................................................................................................... 34

7.4.2

Utilisation du programme sec (SANS commutateur à distance refroidissement/chauffage) ...................... 34

7.4.3

Utilisation du programme sec (AVEC commutateur à distance refroidissement/chauffage) ...................... 34

7.5

Réglage de la direction d'écoulement de l'air................................................................................................................ 35

7.5.1

A propos du volet d'écoulement de l'air........................................................................................................ 35

7.6

Réglage de l'interface utilisateur maître ........................................................................................................................ 36

7.6.1

A propos du réglage de l'interface utilisateur maître.................................................................................... 36

7.6.2

Désignation de l'interface utilisateur maîtresse ............................................................................................ 36

8 Economie d'énergie et fonctionnement optimal

8.1

Méthodes de fonctionnement principales disponibles ................................................................................................. 39

8.2

Réglages de confort disponibles..................................................................................................................................... 39

9 Maintenance et entretien

9.1

After a long stop period.................................................................................................................................................. 41

9.2

Before a long stop period ............................................................................................................................................... 41

9.3

A propos du réfrigérant .................................................................................................................................................. 41

9.4

Service après-vente et garantie...................................................................................................................................... 42

9.4.1

Période de garantie ........................................................................................................................................ 42

9.4.2

Inspection et maintenance recommandées .................................................................................................. 42

9.4.3

Cycles d'inspection et de maintenance recommandés ................................................................................. 43

9.4.4

Cycles de maintenance et de remplacement raccourcis............................................................................... 44

10 Dépannage

10.1

Codes d'erreur: Aperçu................................................................................................................................................... 47

10.2

Symptômes ne constituant pas des dysfonctionnements du système ......................................................................... 49

10.2.1

Symptôme: Le système ne fonctionne pas .................................................................................................... 49