Daikin RXYSCQ4TMV1B Guide De Référence De L'installateur Et De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour RXYSCQ4TMV1B:
- Manuel d'installation (36 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (36 pages) ,
- Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur (136 pages)
Manuels Connexes pour Daikin RXYSCQ4TMV1B
Sommaire des Matières pour Daikin RXYSCQ4TMV1B
- Page 1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Climatiseur système VRV IV-S RXYSCQ4TMV1B Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur RXYSCQ5TMV1B Français Climatiseur système VRV IV-S RXYSCQ6TMV1B...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 6.3.6 Protection de l'unité extérieure contre les chutes ..18 Table des matières Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant ......18 6.4.1 Concernant le raccordement de la tuyauterie de réfrigérant..............18 6.4.2 Précautions lors du raccordement de la tuyauterie de 1 Consignes de sécurité... -
Page 3: Consignes De Sécurité Générales
1 Consignes de sécurité générales 8.4.1 A propos du test de fonctionnement ......38 19.4.2 Inspection et maintenance recommandées ....52 8.4.2 Pour effectuer un essai de marche (écran à 7 LED)... 38 19.4.3 Cycles d'inspection et de maintenance recommandés .............. 52 8.4.3 Correction après achèvement anormal de l’opération de test ................. -
Page 4: Signification Des Avertissements Et Des Symboles
à la législation applicable (en plus comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent PAS des instructions détaillées dans la documentation Daikin). jouer avec l'appareil. Le enfants ne doivent NI nettoyer l'appareil NI s'occuper de son entretien sans surveillance. -
Page 5: Site D'installation
1 Consignes de sécurité générales ▪ dans des lieux où des gaz corrosifs (gaz acide sulfureux, par DANGER: RISQUE DE BRÛLURE exemple) sont produits. La corrosion des tuyauteries en cuivre ou ▪ NE TOUCHEZ PAS aux tuyauteries de réfrigérant, aux des pièces soudées peut entraîner des fuites du réfrigérant. -
Page 6: Saumure
1 Consignes de sécurité générales ▪ Si un rechargement est requis, reportez-vous à la plaque REMARQUE signalétique de l'unité. Elle indique le type de réfrigérant et la Assurez-vous que la qualité de l'eau est conforme à la quantité nécessaire. directive européenne 98/83 CE. ▪... -
Page 7: Propos De La Documentation
▪ Assurez-vous que tous les couvercles sont fermés Il est possible que les dernières révisions de la documentation avant de démarrer l'unité. fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou via votre revendeur. La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions. -
Page 8: Pour L'installateur
3 À propos du carton Pour l'installateur Chariot élévateur à fourches. Tant que l'unité reste sur sa palette, À propos du carton vous pouvez également utiliser un chariot à fourches. Vue d'ensemble: à propos du carton Ce chapitre décrit ce qu'il faut faire dès que le carton comprenant l'unité... -
Page 9: Etiquette D'identification: Unité Extérieure
4 À propos des unités et des options Unités intérieures à expansion directe (DX) Residential Air 4.2.1 Etiquette d'identification: Unité extérieure (RA) Interface utilisateur (sans fil, dédiée en fonction du type Emplacement d'unité intérieure) Association d'unités et d'options 4.5.1 A propose de la combinaison d'unités et options Identification du modèle REMARQUE... -
Page 10: Préparation
5 Préparation Adaptateur de commande externe (DTA104A61/62) REMARQUE L'adaptateur de commande externe peut être utilisé pour ordonner L'équipement décrit dans ce manuel peut provoquer des une opération spécifique avec une entrée externe provenant d'une parasites électroniques générés par les radiofréquences. commande centrale. -
Page 11: Exigences Supplémentaires Du Site D'installation Pour L'unité Extérieure Dans Les Climats Froids
5 Préparation Placez le côté de la sortie d'air à un angle adapté par rapport au Posez l'unité extérieure à l'écart des vents marins directs. sens du vent. Exemple: Derrière le bâtiment. Sens prédominant du vent Sortie d'air Si l'unité extérieure est exposée aux vents marins directe, posez un 5.2.2 Exigences supplémentaires du site pare-vent. -
Page 12: Garantie De Sécurité Contre Les Fuites De Réfrigérant
95%, nous recommandons l'utilisation d'une gamme Daikin Lorsqu'un système unique de réfrigérant est divisé en 2 spécifiquement conçue pour cette application et/ou de systèmes entièrement indépendants, prenez la quantité de contacter votre distributeur pour plus de conseils. -
Page 13: Préparation De La Tuyauterie De Réfrigérant
5 Préparation 5.3.2 Matériau des tuyaux de réfrigérant Lorsque la pièce est divisée, mais qu'il y a une ouverture suffisamment grande entre les pièces pour ▪ Matériau des tuyaux: Cuivre sans soudure désoxydé à l'acide permettre le va-et-vient de l'air. phosphorique. -
Page 14: Pour Sélectionner Les Kits D'embranchement De Réfrigérant
5 Préparation ▪ Utilisez les adaptateurs appropriés pour passer d'une unité de D: Canalisation entre kit de branchement de mesure à l'autre (non fournis). réfrigérant et unité BP ▪ Le calcul du réfrigérant supplémentaire doit être ajusté comme Indice de capacité Taille du diamètre extérieur de la mentionné... -
Page 15: Longueur De Tuyauterie De Réfrigérant Et Différence De Hauteur
5 Préparation 5.3.5 Longueur de tuyauterie de réfrigérant et différence de hauteur Les longueurs de tuyauterie et différences de hauteur doivent se conformer aux exigences suivantes. Deux schémas seront abordés: • Exterieur avec unités intérieures 100% VRV DX • Exterieur avec unités intérieures 100% RA DX Exigence Limite VRV DX... -
Page 16: Préparation Du Câblage Électrique
6 Installation Exemple 1 (unités intérieures VRV DX) Exemple 2 (unités intérieures RA DX) Exemple 1,1 Exemple 1,2 Exemple 1,3 Raccord refnet Collecteur refnet Boîte BP Unités intérieures VRV DX 11~18 Unités intérieures RA DX Si le câblage de transmission total dépasse ces limites, il Préparation du câblage électrique peut entraîner une erreur de communication. -
Page 17: Ouverture De L'unité Extérieure
6 Installation ▪ Lors de la maintenance ou de l'entretien de l'unité. DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE LAISSEZ PAS l'unité sans surveillance lorsque le couvercle d'entretien est retiré. 4× M12 6.2.2 Ouverture de l'unité extérieure DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION DANGER: RISQUE DE BRÛLURE (mm) Veillez à... -
Page 18: Protection De L'unité Extérieure Contre Les Chutes
6 Installation ▪ Gardez en tête les consignes de: REMARQUE ▪ Pliage des tuyaux Si les trous de purge de l'unité extérieure sont couverts par un socle de montage ou par la surface du sol, relevez ▪ Évasement de l'extrémité des tuyaux l'unité... -
Page 19: Consignes De Pliage Des Tuyaux
6 Installation ▪ Enduisez la surface intérieure de l'évasement avec de l'huile acétique ou de l'huile éthylique lors du raccordement d'un raccord conique. Faites manuellement 3 ou 4 tours avant de serrer fermement. Outil d'évasement Outil d'évasement classique pour R410A (à À... -
Page 20: Utilisation De La Vanne D'arrêt Et De L'orifice De Service
6 Installation ▪ Protégez les surfaces avoisinantes (par exemple, la mousse 2 Insérez une clé hexagonale dans la vanne d'arrêt et tournez la isolante) contre la chaleur lors du brasage. vanne d'arrêt dans le sens des aiguilles d'une montre. 6.4.7 Utilisation de la vanne d'arrêt et de l'orifice de service Manipulation de la vanne d'arrêt... -
Page 21: Raccordement Du Kit De Branchement De Réfrigérant
6 Installation 1 Procédez comme suit: ▪ Retirez couvercle d'entretien. Reportez-vous à "6.2.2 Ouverture de l'unité extérieure" à la page 17. ▪ Retirez la plaque d'entrée de canalisation (a) avec la vis (b). 2 Choisissez un trajet pour la tuyauterie (a, b ou c). Accessoire de tuyauterie de gaz (uniquement pour RXYSCQ6) 4 Refixez le couvercle de service et la plaque d'entrée de... -
Page 22: Vérification De La Tuyauterie De Réfrigérant
6 Installation Seule la tuyauterie de réfrigérant installée en option doit être Vérification de la tuyauterie de vérifiée. Par conséquent, assurez-vous que les vannes d’arrêt des réfrigérant unités extérieures sont bien fermées avant d’effectuer le test de fuite ou le séchage à vide. 6.5.1 A propos du contrôle de la tuyauterie de REMARQUE... -
Page 23: Réalisation D'un Essai De Fuite
6 Installation ▪ Veillez à isoler les tuyaux de liquide et de gaz (de toutes les 6.5.4 Réalisation d'un essai de fuite unités). Le test de fuite doit satisfaire aux spécifications EN378‑2. ▪ Utilisez de la mousse de polyéthylène résistant à une température de 70°C pour les canalisations de liquide et de la mousse de Recherche de fuites: Test de fuite de dépression polyéthylène résistant à... -
Page 24: Détermination De La Quantité De Réfrigérant Complémentaire
6 Installation Exigences de taux de connexion. Lors de la sélection des unités REMARQUE intérieures, le taux de connexion doit être conforme aux exigences Si l'alimentation de certaines unités est coupée, la suivantes. Pour plus d'informations, reportez-vous aux données procédure recharge peut s'achever... -
Page 25: Codes D'erreur Lors De La Recharge De Réfrigérant
6 Installation 11 Chargez le réfrigérant jusqu'à ce que la quantité de réfrigérant Alors supplémentaire déterminée restante soit ajoutée, puis fermez la La quantité de réfrigérant Débranchez le collecteur de la vanne A. supplémentaire déterminée conduite de liquide. n'est pas encore atteinte 12 Appuyez sur BS3 pour arrêter le mode de recharge de Continuez avec les instructions réfrigérant supplémentaire manuel. -
Page 26: Raccordement Du Câblage Électrique
6 Installation Branchements Raccordement du câblage Nombre maximum électrique d'embranchements pour le câblage unité-unité 6.8.1 À propos du raccordement du câblage Câblage de transmission Cordons en vinyle avec gaine ou électrique câbles (2 conducteurs) de 0,75 à 1,25 mm² Ordre de montage habituel Longueur maximale du câblage 300 m Le raccordement du câblage électrique consiste généralement en... -
Page 27: Directives Lors De L'enfoncement Des Trous À Enfoncer
6 Installation 6.8.3 Directives lors de l'enfoncement des AVERTISSEMENT trous à enfoncer ▪ Utilisez UNIQUEMENT des câbles en cuivre. ▪ Assurez-vous que le câblage non fourni est conforme à REMARQUE la législation applicable. Précautions lors de la réalisation des trous à défoncer: ▪... -
Page 28: Raccordement Du Câblage Électrique Sur L'unité Extérieure
6 Installation 1~ 50 Hz Couples de serrage 220-240 V Câblage Taille de vis Couple de serrage (N•m) Câblage 2,0~3,0 d'alimentation (alimentation + terre blindée) Câblage de M3.5 0,8~0,97 Disjoncteur de protection contre les fuites à la terre transmission Fusible Câble d'alimentation 6.8.5 Raccordement du câblage électrique sur... -
Page 29: Finalisation De L'installation De L'unité Extérieure
7 Configuration ▪ Réalisation des réglages sur place REMARQUE ▪ Economie d'énergie et fonctionnement optimal Précautions lors de la réalisation des trous à défoncer: ▪ Évitez d'endommager le boîtier et la tuyauterie sous- INFORMATIONS jacente. Il est important que toutes les informations dans ce ▪... -
Page 30: Composants Du Réglage Sur Place
7 Configuration Mettez l'unité extérieure et toutes les unités intérieures sous tension. 7.2.3 composants du réglage sur place Lorsque la communication entre les unités intérieures et l'unité extérieure est établie et normale, l'état d'indication des segments REMARQUE sera comme ci-dessous (situation par défaut lors de l'envoi d'usine). Le microcommutateur (DS1 sur A1P) n'est pas utilisé. -
Page 31: Utilisation Du Mode 2
7 Configuration Action Bouton/écran Valeur / Description BS1 [1×] Sélectionner le mode 1. Affiche le statut du fonctionnement silencieux. L'unité ne fonctionne pas actuellement avec une BS2 [X×] Sélectionner le mode 5. limitation du bruit. ("X×" dépend du réglage que vous voulez sélectionner.) (= binaire 5) L'unité... -
Page 32: Mode 2: Réglages Sur Place
7 Configuration Réglage Valeur / Description [1‑14] Si les derniers codes de dysfonctionnement ont été Affiche le dernier code de réinitialisés par accident sur une dysfonctionnement. interface utilisateur de l'unité [1‑15] intérieure, ils peuvent être revérifiés au travers de ces Affiche l'avant-dernier code de réglages de surveillance. - Page 33 7 Configuration Setting Valeur Description (= binaire) [2‑20] Désactivé. Charge de réfrigérant supplémentaire manuelle. (par défaut) Activé. Afin d'ajouter la quantité de charge de réfrigérant supplémentaire de manière manuelle (sans fonctionnalité de charge de réfrigérant Pour arrêter l'opération de recharge de automatique), le réglage suivant doit être appliqué.
-
Page 34: Raccordement Du Configurateur Pc À L'unité Extérieure
7 Configuration Setting Valeur Description (= binaire) [2‑31] Niveau de limitation de consommation (étape 2) via l'adaptateur de contrôle externe (DTA104A61/62). (par défaut) Si le système doit fonctionner dans des conditions de limitation de consommation de courant lorsqu'un signal externe est envoyé à l'unité, ce réglage définit la limitation de consommation de courant qui sera appliquée pour l'étape 2. -
Page 35: Réglages De Confort Disponibles
7 Configuration Automatique ▪ En d'opération refroidissement, température d'évaporation est autorisée à baisser temporairement jusqu'à 3°C La température de réfrigérant est réglée en fonction des conditions en fonction de la situation. ambiantes extérieures. Comme par exemple le réglage de la température du réfrigérant pour correspondre à... -
Page 36: Exemple: Mode Automatique Pendant Le Refroidissement
7 Configuration Rapide Pour activer ceci dans… Remplacez… Puissant Mode Refroidissement [2‑41]=1. Doux Ce réglage est utilisé en Evolution de la température ambiante: combinaison avec le réglage [2‑8]. Mode chauffage [2‑42]=1. Ce réglage est utilisé en combinaison avec le réglage [2‑9]. -
Page 37: Mise En Service
8 Mise en service Rapide INFORMATIONS Puissant Doux Lors de la première période de fonctionnement de l'unité, la puissance requise peut être plus élevée que la Evolution de la température ambiante: puissance indiquée sur la plaque signalétique de l'unité. Ce phénomène est causé par le compresseur, qui nécessite environ 50 heures de fonctionnement en continu avant de fonctionner en douceur et de proposer une consommation électrique stable. -
Page 38: Liste De Vérifications Pendant La Mise En Service
8 Mise en service Taille des tuyaux et isolation des tuyaux INFORMATIONS Veillez à ce que des tuyaux de taille correcte soient ▪ Cela peut prendre 10 minutes pour obtenir un état du installés et faites en sorte qu'ils soient correctement réfrigérant uniforme avant... -
Page 39: Correction Après Achèvement Anormal De L'opération De Test
9 Remise à l'utilisateur 8.4.3 Correction après achèvement anormal de REMARQUE: Risque de décharge électrostatique l’opération de test Avant de procéder à des travaux de maintenance ou d'entretien, touchez une pièce métallique de l'unité pour L'opération de test s'achève uniquement s'il n'y a pas de code de supprimer l'électricité... -
Page 40: A Propos Du Fonctionnement En Mode Service
11 Dépannage 10.4 A propos du fonctionnement en Dépannage mode service 11.1 Vue d'ensemble: dépannage L'opération de récupération/vide de réfrigérant est possible en appliquant le réglage [2‑21]. Se reporter à "7.2 Réalisation des Avant le dépannage réglages sur place" à la page 29 pour plus de détails sur le réglage du mode 2. - Page 41 11 Dépannage Code principal Cause Solution ▪ La vanne d'arrêt d'une unité extérieure est restée fermée. ▪ Ouvrir la vanne d'arrêt du côté liquide et du côté gaz. ▪ Réfrigérant insuffisant ▪ Vérifiez si la charge de réfrigérant supplémentaire s'est achevée correctement.
-
Page 42: Mise Au Rebut
état. Données techniques Un sous-ensemble des dernières données techniques est disponible sur le site web régional de Daikin (accessible au public). L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). - Page 43 13 Données techniques Hauteur de l'unité Hauteur des obstacles B et D Etanchéifiez le bas du cadre d'installation pour éviter à l'aide déchargé de retourner vers le côté aspiration par le bas de l'unité. Un maximum de deux unités peut être installé. Non permis RXYSCQ4~6TMV1B Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur...
- Page 44 13 Données techniques Rangées multiples d'unités ( b (mm) ≥250 ≤½H b≥250 ≥250 ½H <H ≤H b≥300 ≥100 ≥250 >H ≥250 ≥2000 ≥3000 ≥200 ≥250 ≥1000 ≥250 ≥1500 Unités empilées (max. 2 niveaux)( ≥250 ≥250 ≥500 ≥500 ≥300 ≥1000 ≥250 ≥250 ≥100 ≥100...
-
Page 45: Schéma De Tuyauterie: Unité Extérieure
13 Données techniques 13.3 Schéma de tuyauterie: unité extérieure S1NPH S1PH S1NPL Vanne d'arrêt (gaz) Vanne d'arrêt (liquide) Filtre (3×) Echangeur de chaleur de sous-refroidissement Dissipateur thermique PCB Vanne de régulation de la pression Echangeur thermique Orifice d'entretien (haute pression) Silencieux Clapet anti-retour Accumulateur du compresseur... -
Page 46: Schéma De Câblage: Unité Extérieure
13 Données techniques Diode électroluminescente (moniteur d'entretien vert) 13.4 Schéma de câblage: unité Diode électroluminescente (moniteur d'entretien vert) extérieure K11M Contacteur magnétique Le schéma de câblage électrique est fourni avec l'unité, situé à Relais magnétique (Y1S) l'intérieur du couvercle d'entretien. Relais magnétique (E1HC) Remarques concernant RXYSCQ4~6: K10R... -
Page 47: Pour L'utilisateur
14 A propos du système Pour l'utilisateur Boîtier BP (requis pour brancher les unités intérieures à A propos du système expansion directe (DX) Residential Air (RA) ou Sky Air (SA)) La partie unité intérieure du système de pompe à chaleur VRV IV-S Unités intérieures à... -
Page 48: Fonctionnement
17 Fonctionnement Ce manuel d'utilisation a été rédigé pour les systèmes suivants avec ▪ Le ventilateur peut continuer de fonctionner pendant environ 1 commande standard. Avant la première utilisation, prendre contact minute après l'arrêt de l'opération de chauffage. avec votre revendeur pour connaître le fonctionnement qui ▪... -
Page 49: Utilisation Du Programme Sec
17 Fonctionnement 17.3 Utilisation du programme sec Refroidissement Chauffage ▪ Lorsque la température de la ▪ Lors l'opération pièce inférieure à démarrage. 17.3.1 A propos du programme sec température réglée. ▪ Lorsque la température de la ▪ La fonction de ce programme consiste à réduire l’humidité dans pièce est supérieure à... -
Page 50: Désignation De L'interface Utilisateur Maîtresse (Vrv Dx)
18 Economie d'énergie et fonctionnement optimal Les affichages des interfaces utilisateur esclaves indiquent Economie d'énergie et (commutation sous contrôle centralisé) et les interfaces utilisateur fonctionnement optimal esclaves suivent automatiquement le mode de fonctionnement imposé par l'interface utilisateur principale. Respecter les précautions suivantes pour assurer un fonctionnement Seule l'interface utilisateur maître peut sélectionner le mode de correct du système. -
Page 51: Réglages De Confort Disponibles
19 Entretien et réparation Automatique ATTENTION La température de réfrigérant est réglée en fonction des conditions Après une longue utilisation, vérifiez le support de l'unité et ambiantes extérieures. Comme par exemple le réglage de la les fixations pour voir s'ils ne sont pas endommagés. En température du réfrigérant pour correspondre à... -
Page 52: Service Après-Vente Et Garantie
19 Entretien et réparation REMARQUE AVERTISSEMENT La législation applicable aux gaz à effet de serre fluorés ▪ Ne pas modifier, démonter, retirer, remonter ou réparer exige que la charge de réfrigérant de l'unité soit indiquée à l'unité soi-même car un démontage ou une installation la fois en poids et en équivalent CO incorrects peuvent provoquer une électrocution ou un incendie. -
Page 53: Dépannage
Pièces sous pression En cas de corrosion, Changez le fusible ou réinitialisez le prenez contact avec votre disjoncteur si nécessaire. revendeur Daikin. Si le système ▪ Vérifiez que l'arrivée ou la sortie d'air de REMARQUE fonctionne en mode l'unité intérieure ou de l'unité extérieure ventilateur n'est pas bouchée par des obstacles. -
Page 54: Codes D'erreur: Aperçu
20 Dépannage 20.1 Codes d’erreur: Aperçu Code Contents principal Si un code de dysfonctionnement apparaît sur l'écran de l'interface Dysfonctionnement du capteur de courant utilisateur de l'unité intérieure, contactez votre installateurs et Dysfonctionnement du capteur de température de communiquez-lui le code de dysfonctionnement, le type d'unité et le décharge (extérieur) numéro de série (vous trouverez cette information sur la plaque Dysfonctionnement du capteur de température de gaz... -
Page 55: Symptôme: Le Système Ne Fonctionne Pas
20 Dépannage 20.2.1 Symptôme: Le système ne fonctionne pas 20.2.7 Symptôme: L'interface utilisateur affiche "U4" ou "U5" et s’arrête, puis redémarre ▪ Le climatiseur ne démarre pas immédiatement lorsque le bouton après quelques minutes marche/arrêt de l'interface utilisateur est enfoncé. Si le voyant de fonctionnement s'allume, le système fonctionne dans des C’est parce que l'interface utilisateur intercepte des parasites des conditions normales. -
Page 56: Symptôme: Le Compresseur De L'unité Extérieure Ne S'arrête Pas Après Une Courte Opération De Chauffage
être installés recyclage et de remise en état. conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement en option Équipement fabriqué ou approuvé par Daikin qui peut être Données techniques associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. - Page 60 4P404224-1C 2019.07...