111
Index
Index
A
Additif pour liquide de refroidissement
supplémentaire (SCA) pour le circuit de
refroidissement - Contrôle/Ajout.................... 85
Ajout d'additif, si besoin ............................... 85
Contrôle de la concentration d'additif .......... 85
Alternateur - Contrôle ...................................... 78
Ancrage du moteur - Inspection ...................... 92
Application intensive ....................................... 75
Méthodes d'entretien incorrectes ................ 75
Méthodes d'utilisation incorrectes ............... 75
Milieu d'utilisation......................................... 75
Après l'arrêt du moteur .................................... 57
Après le démarrage du moteur ....................... 51
Arrêt d'urgence ................................................ 57
Bouton d'arrêt d'urgence ............................. 57
Arrêt du moteur.......................................... 18, 57
Autocollant de certification des émissions ...... 26
Autodiagnostic................................................. 40
Avant de mettre le moteur en marche ............. 17
Avant le démarrage du moteur........................ 48
Avant-propos ..................................................... 4
Avertissement relatif à la proposition 65 de
l'État de Californie........................................ 4
Données documentaires ............................... 4
Entretien ........................................................ 4
Intervalles d'entretien .................................... 5
Révision générale .......................................... 5
Sécurité.......................................................... 4
Utilisation ....................................................... 4
B
Batterie - Remplacement ................................ 79
Batterie ou câble de batterie -
Débranchement............................................. 80
C
Calendrier d'entretien ...................................... 76
Au bout des 500 premières heures-
service........................................................ 76
Quotidiennement ......................................... 76
Représentation ............................................ 77
Si nécessaire ............................................... 76
Tous les ans ................................................. 77
Toutes les 1000 heures-service................... 76
Toutes les 2000 heures-service................... 77
Toutes les 3000 heures-service................... 77
Toutes les 3000 heures-service ou tous les 2
ans ............................................................. 77
Toutes les 50 heures-service ou toutes les
semaines.................................................... 76
Toutes les 500 heures-service..................... 76
Toutes les 500 heures-service ou tous les
ans ............................................................. 76
Toutes les 6000 heures-service ou tous les 3
ans ............................................................. 77
Toutes les semaines .................................... 76
Canalisations de carburant haute pression .... 16
Capteurs et composants électriques............... 34
Caractéristiques et commandes ..................... 30
Centrale de surveillance.................................. 33
Options programmables et fonctionnement
des systèmes ............................................. 33
Chapitre Entretien ........................................... 59
Chapitre Utilisation .......................................... 28
Circuit de carburant - Amorçage ..................... 97
Amorçage électrique.................................... 98
Pompe manuelle d'amorçage de
carburant.................................................... 98
Circuit électrique.............................................. 18
Méthodes de mise à la masse ..................... 19
Circuit électronique ......................................... 20
Consignation des défaillances ........................ 43
Constituants du circuit de carburant et
temps froid ..................................................... 56
Filtres à carburant........................................ 56
Réchauffeurs de carburant .......................... 56
Réservoirs de carburant .............................. 56
Contenances ................................................... 59
Carburant..................................................... 59
Huile de lubrification .................................... 59
Liquide de refroidissement .......................... 59
Courroies - Contrôle ........................................ 81
Courroies d'alternateur et de ventilateur -
Remplacement .............................................. 79
D
Démarrage ...................................................... 48
Démarrage à l'aide de câbles volants (Ne
pas utiliser cette procédure dans les
endroits dangereux à l'atmosphère
explosive.) ..................................................... 50
Démarrage du moteur ............................... 18, 49
Démarrage du moteur ................................. 49
Moteurs à vitesse constante........................ 49
SFBU8731-04