1.1 Schreibweisen ......................................................................................................................................................... 7

2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ............ 7

3 Sichereitsnormen ......................................................................................................... 7

4 Identifizierung .............................................................................................................. 9

4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ......................................................................................... 9

4.2 Kennzeichnung des Produkts ............................................................................................................................ 9

4.2.1 Prüfung der Kennzeichnung .............................................................................................................................................. 9

5 Versionen .................................................................................................................... 10

5.1 Encoders für absolute Positionierung ...........................................................................................................10

5.2 Integriertem Scheibenwischer ........................................................................................................................10

5.2.1 Waschanlage ..........................................................................................................................................................................10

5.3 Fensterscheibe aus Germanium .....................................................................................................................10

5.4 Integrierte Day/Night- Kameramodul ..........................................................................................................11

5.5 IP-Video-Encoder ..................................................................................................................................................11

6 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch ...................................................... 11

6.1 Sicherheitsvorkehrungen vor dem Gebrauch ...........................................................................................11

6.2 Inhalt und Entfernen der Verpackung ..........................................................................................................12

6.3 Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien ....................................................................................12

6.4 Notwendiges Installationsmaterial ................................................................................................................12

6.4.1 Befestigung der Halterung ...............................................................................................................................................12

6.4.1.1 Befestigung mit Halterung (Optional) ...............................................................................................................................................12

6.4.1.2 Befestigung mit Haltesäule (Optional) ..............................................................................................................................................13

6.4.2 Kabelführung .........................................................................................................................................................................13

7 Zusammenbau und Installation ................................................................................ 13

7.1 Zusammenbau ......................................................................................................................................................13

7.1.1 Montage Kamera und motorisch bewegte Optiken (nur für Modelle ohne Kameramodul) ...................13

7.1.1.1 Gehäuseöffnung ........................................................................................................................................................................................13

7.1.1.2 Kamerainstallation ....................................................................................................................................................................................14

7.1.2 Anschluss der Kamera und der motorisch bewegten Optik ................................................................................14

7.1.2.1 Platine fur motorisch bewegte PTZ Optiken ...................................................................................................................................14

7.1.2.2 Anschluss Kamera / motorisch bewegte Optik ..............................................................................................................................15

7.1.2.3 Regelung der Versorgungsspannung für die Motoren der Optiken .......................................................................................16

7.2 Installation ..............................................................................................................................................................16

7.2.1 Anschließen der Kabel an die Basis ...............................................................................................................................16

7.2.2 Befestigung der Basis an der Halterung.......................................................................................................................17

7.2.3 Anschluss der Verbinderplatine ......................................................................................................................................18

7.2.3.1 Anschluss der Stromversorgunglinie .................................................................................................................................................18

7.2.3.2 Stromversorgung Anschluss 24Vac ....................................................................................................................................................19

7.2.3.3 Stromversorgung Anschluss 120/230Vac .........................................................................................................................................19

7.2.4 Anschluss des Videokabels ...............................................................................................................................................19

7.2.4.1 Anschluss der Telemetrieleitungen ....................................................................................................................................................19

7.2.4.2 Anschluss der Alarm- und Relaiskontakte ........................................................................................................................................20

7.2.5 Anschluss Ethernet-Netzkabel (nur Version IP-Karte) .............................................................................................20

Table des Matières