1.1 Conventions typographiques ............................................................................................................................ 7

2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce .................... 7

3 Normes de securité ....................................................................................................... 7

4 Identification ................................................................................................................ 9

4.1 Description et désignation du produit ........................................................................................................... 9

4.2 Marquage du produit............................................................................................................................................ 9

4.2.1 Contrôle du marquage ......................................................................................................................................................... 9

5 Versions ....................................................................................................................... 10

5.1 Encodeur pour la précision de positionnement .......................................................................................10

5.2 Essuie-glace intégrée ..........................................................................................................................................10

5.2.1 Système de lavage ...............................................................................................................................................................10

5.3 Vitre au germanium .............................................................................................................................................10

5.4 Caméra Day/Night Intégrée .............................................................................................................................11

5.5 Vidéo encoder IP ...................................................................................................................................................11

6 Préparation du produit en vue de l'utilisation ......................................................... 11

6.1 Précautions de sécurité avant l'utilisation ...................................................................................................11

6.2 Contenu et déballage .........................................................................................................................................12

6.3 Élimination sans danger des matériaux d'emballage .............................................................................12

6.4 Opérations à effectuer avant l'installation ..................................................................................................12

6.4.1 Fixation du support .............................................................................................................................................................12

6.4.1.1 Fixation avec support mural (en option) ..........................................................................................................................................12

6.4.1.2 Fixation avec colonne de support (en option)................................................................................................................................13

6.4.2 Passage des câbles ...............................................................................................................................................................13

7 Assemblage et installation ........................................................................................ 13

7.1 Assemblage ............................................................................................................................................................13

7.1.1 Montage caméras, systèmes optiques motorisés (modèles sans caméra module seuls) ..........................13

7.1.1.1 Ouverture du caisson ...............................................................................................................................................................................13

7.1.1.2 Installation de la caméra .........................................................................................................................................................................14

7.1.2 Branchement de la caméra et de l'optique motorisée ...........................................................................................14

7.1.2.1 Carte de connexions pour l'optique motorisée PTZ .....................................................................................................................14

7.1.2.2 Connecteur caméra/optiques motorisées .......................................................................................................................................15

7.1.2.3 Réglage de la tension d'alimentation des moteurs des optiques ...........................................................................................16

7.2 Installation ..............................................................................................................................................................16

7.2.1 Connexion des câbles à la base ......................................................................................................................................16

7.2.2 Fixage de la base au support ...........................................................................................................................................17

7.2.3 Connexion de la carte de connexion ............................................................................................................................18

7.2.3.1 Connexion de la ligne d'alimentation ................................................................................................................................................18

7.2.3.2 Connexion ligne alimentation 24Vac .................................................................................................................................................19

7.2.3.3 Connexion ligne alimentation 120/230Vac .....................................................................................................................................19

7.2.4 Connexion du câble vidéo ................................................................................................................................................19

7.2.4.1 Connexion des lignes de télémétrie ...................................................................................................................................................19

7.2.4.2 Connexion des contacts d'alarme et de relais ................................................................................................................................20

7.2.5 Branchement du câble de réseau Ethernet (seulement version Carte IP) .......................................................20

Table des Matières