Contents
ENGLISH
1 About this manual ........................................................................................................ 7
1.1 Typographical conventions ................................................................................................................................ 7
3 Safety rules ................................................................................................................... 7
4 Identification ................................................................................................................ 9
4.2 Product markings ................................................................................................................................................... 9
4.2.1 Checking the markings ........................................................................................................................................................ 9
5 Versions ....................................................................................................................... 10
5.2 Built-in Wiper .........................................................................................................................................................10
5.2.1 Washer ......................................................................................................................................................................................10
5.3 Germanium glass ..................................................................................................................................................10
5.4 Integrated Day/Night Camera .........................................................................................................................11
5.5 IP video encoder ...................................................................................................................................................11
6.2 Contents and unpacking ...................................................................................................................................12
6.4.1 Attaching the support ........................................................................................................................................................12
6.4.2 Cables management ...........................................................................................................................................................13
7.1 Assembly .................................................................................................................................................................13
7.1.1.2 Camera installation ...................................................................................................................................................................................14
7.1.2.1 Motorised lens PTZ board ......................................................................................................................................................................14
7.2 Installation ..............................................................................................................................................................16
7.2.3.1 Connection of the power supply .........................................................................................................................................................18
7.2.3.2 Power supply connection 24Vac ..........................................................................................................................................................19
7.2.4 Video cable connection .....................................................................................................................................................19
7.2.4.1 Telemetry line connections ....................................................................................................................................................................19
3