ment aux tableaux des spéci cations concer-
nant le montage de systèmes de retenue pour
enfants xés sur les sièges.
La désignation i‑U se réfère aux systèmes de
retenue pour enfants i‑Size de la catégorie
«Universel». Ces systèmes de retenue pour
enfants doivent être maintenus par le disposi-
tif Top Tether ou par un pied d'appui.
R R espect des
espect des spéci cations
spéci cations concer
concernant les sièg
du véhicule
du v
éhicule
Selon la catégorie d'homologation, il existe des
systèmes de retenue pour enfants face à la route
et/ou dos à la route. Leur utilisation peut être
limitée à certains sièges de véhicule:
Spéci cations concernant le montage de sys-
R
tèmes de retenue pour enfants ISOFIX sur les
sièges (
page 71)
/
Spéci cations concernant le montage de sys-
R
tèmes de retenue pour enfants i‑Size sur les
sièges (
page 75)
/
Spéci cations concernant le montage de sys-
R
tèmes de retenue pour enfants xés aux siè-
ges par l'intermédiaire des ceintures
(
page 80)
/
F F ix ixations ISOFIX e
ations ISOFIX et i-Size pour sièg
V V ue d'ensemble des
ue d'ensemble des spéci cations
montag age de sys
mont
e de systèmes de ret
ISOFIX sur le siège passag
ISOFIX sur le sièg
ISOFIX est un système de xation normalisé pour
nant les sièges es
la mise en place des systèmes de retenue spé-
ciaux.
® Le symbole indique les sièges adaptés à la
xation d'un système de retenue pour
enfants ISOFIX selon la norme CEE-
ONU R44 (
Fixez uniquement des systèmes de retenue
pour enfants homologués selon la norme
CEE-ONU R44 conformément aux tableaux
ISOFIX suivants.
R R emarq
emarques r
ues relativ
pour enf
pour enfants sur le sièg
ants sur le siège passag
Si vous devez absolument monter un système
R
de retenue pour enfants sur le siège passager,
tenez impérativement compte des remarques
t i-Size pour siège-enf
e-enfant
ant
spéci cations concer
concernant le
nant le
tèmes de retenue pour enf
enue pour enfants
ants
e passager e
er et un sièg
t un siège arr
e arrière
ière
page 69).
/
elatives aux sys
es aux systèmes de ret
tèmes de retenue
enue
e passager er
Sécurité des occupants
relatives aux systèmes de retenue pour
enfants sur le siège passager (
Tenez compte des remarques spéci ques rela-
R
tives aux systèmes de retenue pour enfants
dos et face à la route. Lorsque le siège passa-
ger est occupé, assurez-vous avant et pendant
la marche que le statut de l'airbag passager
est correct en fonction de la situation
(
page 58).
/
Sièg
Siège passag
e passager er
Cou n
Cou n
Classe de t
Classe de taille –
aille –
Airbag passager activ
Airbag passag
Dispositif
Dispositif
Airbag passager désac-
Airbag passag
tivé
tivé
1 1
F– ISO/L1
X /
X
G– ISO/L2
X /
X
71 71
page 84).
/
er activé /
é /
er désac-