Siemens SINAMICS S210 Instructions De Service page 635

X2 : Connecteur pour le raccordement moteur
Phoenix, numéro d'article 1060242
Les bornes sont réalisées sous forme de bornes à ressort.
Sections de raccordement admissibles pour le raccordement de câbles à âme massive ou
pour le raccordement de câbles souples avec ou sans embouts :
• 0,75 mm
• AWG : 18 ... 8
• Longueur de dénudage : 18 mm
X4 : Connecteur pour la résistance de freinage externe
Phoenix, numéro d'article 1060241
Les bornes sont réalisées sous forme de bornes à ressort.
Sections de raccordement admissibles pour le raccordement de câbles à âme massive ou
pour le raccordement de câbles souples avec ou sans embouts :
• 0,75 mm
• AWG : 18 ... 8
• Longueur de dénudage : 18 mm
Système d'entraînement servo SINAMICS S210 avec SIMOTICS S-1FK2 et S-1FT2
Instructions de service, 03/2023, FW V6.1, A5E52380168D AA
Con Brochage des connec‐
tact teurs
U Moteur phase U
V Moteur phase V
W Moteur phase W
PE Terre de protection
... 6 mm
2 2
Con Brochage des connec‐
tact teurs
DCP Résistance de freinage,
externe
Résistance de freinage,
interne
R1 Résistance de freinage,
interne
R2 Résistance de freinage,
externe
... 6 mm
2 2
Accessoires et pièces de rechange
15.2 Pièces de rechange
Code couleur pour les câbles OCC Siemens
marron
noir
gris
vert-jaune
Explication
• Si la résistance de freinage interne est utili‐
sée, les bornes DCP et R2 doivent être pon‐
tées.
• Si la résistance de freinage externe est em‐
ployée, ne pas utiliser le cavalier entre DCP et
R2.
Raccorder la résistance de freinage externe
via les bornes DCP et R1.
633