23 DONNÉES TECHNIQUES
Vis de l'arbre d'équilibrage
Écrou du pied de cylindre
Goujon du pied de cylindre
Vis de pignon de chaîne de la
chaîne de transmission
Vis du capteur de température
culasse
Écrou du rotor
Vis de vidange de l'huile de boîte
avec aimant
Bougie d'allumage
Écrou de pignon de distribution
Écrou pour noix d'embrayage
23.3
23.3.1
Huile de boîte
23.3.2
Liquide de refroidissement
23.3.3
Capacité totale du réservoir à car-
burant env.
Réserve de carburant env.
Capacité du réservoir d'huile deux
temps d'environ
23.4
Cadre
Fourche
Amortisseur
Débattement
Avant
Débattement
Arrière
Déport de fourche
Système de frein
Diamètre des disques de frein
avant
170
M8
M10
M10
M10
M10x1,25
M12x1
M12x1,5
M14x1,25
M18LHx1,5
M18x1,5
Quantités de remplissage
Huile de boîte
0,80 l (0,85 qt.)
Liquide de refroidissement
1,2 l (1,3 qt.)
Carburant
9 l (2,4 US gal)
0,6 l (0,6 qt.)
Partie-cycle
30 Nm (22,1 lbf ft)
35 Nm (25,8 lbf ft)
12 Nm (8,9 lbf ft)
60 Nm (44,3 lbf ft)
12 Nm (8,9 lbf ft)
60 Nm (44,3 lbf ft)
20 Nm (14,8 lbf ft)
25 Nm (18,4 lbf ft)
150 Nm (110,6 lbf ft)
100 Nm (73,8 lbf ft)
Huile moteur (15W/50) (
Liquide de refroidissement
(
p. 177)
Carburant sans plomb (ROZ 95)
(
p. 176)
1,5 l (1,6 qt.)
Huile moteur à deux temps
(
p. 176)
Cadre tubulaire central en acier au chrome-molybdène
WPXPLOR OC
WP XPLOR PDS
300 mm (11,81 in)
310 mm (12,2 in)
22 mm (0,87 in)
Freins à disques, étriers de frein flottants
260 mm (10,24 in)
Loctite
®
243™
Loctite
®
2701™
Loctite
®
243™
Loctite
®
243™
p. 176)