Carburant; Système De Refroidissement Du Moteur; Connexion De La Batterie; Tuyau De Sortie Du Silencieux - Lincoln Electric Vantage 500 Manuel D'utilisation

INSTALLATION DE LA VANTAGE
d'utilisation du moteur pour plus de détails sur les intervalles d'entretien et
de réparation appropriés.

CARBURANT

N'UTILISER QUE DU CARBURANT DIESEL-
Carburant à faible teneur en soufre ou carburant à très faible teneur
en soufre aux ÉTATS-UNIS et au CANADA seulement.
AVERTISSEMENT
• Remplissez le réservoir de carburant avec du carburant propre et
frais. La capacité du réservoir est de 75,7 litres (20 gal). Lorsque
la jauge de carburant indique que le réservoir est vide, elle
contient environ 7,6 L (2 gal) de carburant de réserve.
REMARQUE : Une soupape d'arrêt de carburant est située sur
le préfiltre/filtre à sédiments. Elle devrait être en position
fermée lorsque la soudeuse n'est pas utilisée pendant de
longues périodes.
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR
AVERTISSEMENT
De l'air pour refroidir le moteur est aspiré sur le côté et évacué par le
radiateur et l'arrière du boîtier. Il est important que l'air d'admission
et d'échappement ne soit pas restreint. Laissez un dégagement
minimum de 0,6 m (1 pi) à partir de l'arrière du boîtier et 406 mm
(16 po) de chaque côté de la base à une surface verticale.
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

CONNEXION DE LA BATTERIE

MISE EN GARDE
Soyez prudent, car l'électrolyte est un acide fort qui peut brûler la
peau et causer des lésions aux yeux.
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
La VANTAGE® 500 est livrée avec le câble négatif de la batterie
débranché. S'assurer que le commutateur RUN-STOP est en position
STOP. À l'aide d'un tournevis ou d'une douille de 10 mm (3/8 po), retirez
les deux vis du bac à batteries. Fixez le câble négatif de la batterie à la
borne négative de la batterie et serrez à l'aide d'une douille ou d'une clé
de 13 mm (1/2 po).
REMARQUE : Cette machine est livrée avec une batterie
chargée à froid; si elle n'est pas utilisée pendant plusieurs
mois, la batterie peut nécessiter une charge d'appoint.
Veillez à charger la batterie en respectant la polarité. (Voir
Batterie dans la « Section entretien »)

TUYAU DE SORTIE DU SILENCIEUX

À l'aide de la pince fournie, fixez le tuyau de sortie au tube
de sortie avec le tuyau positionné de manière à diriger
l'échappement dans la direction désirée. Serrez à l'aide
d'une douille ou d'une clé de 14 mm (9/16 po).
PARE-ÉTINCELLES
Certaines lois fédérales, étatiques ou locales peuvent exiger
que les moteurs à essence ou diesel soient équipés de
pare-étincelles d'échappement lorsqu'ils sont utilisés dans
certains endroits où des étincelles non stationnées peuvent
présenter un risque d'incendie.
Le silencieux standard inclus avec cette soudeuse n'est pas
considéré comme un pare-étincelles. Lorsqu'exigé par la
réglementation locale, un pare-étincelles approprié, comme
500
®
A-5
le K903-1, doit être installé et entretenu correctement.
AVERTISSEMENT
Un pare-étincelles incorrect peut endommager le moteur
ou nuire à son rendement.
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
TÉLÉCOMMANDE
La VANTAGE® 500 est équipée d'un connecteur 6 broches
et 14 broches. En mode ARC GOUGING ou CV-WIRE et
lorsqu'une télécommande est connectée au connecteur
14 broches,
6 broches ou
commute automatiquement la OUTPUT CONTROL de la
commande du poste à souder à la télécommande.
Lorsque vous êtes en mode TOUCH START TIG et qu'un
Amptrol est connecté au connecteur 6 broches, le cadran
OUTPUT est utilisé pour régler la plage de courant
maximum de la CURRENT CONTROL (commande de
courant) de l'Amptrol.
En mode CC-STICK ou DOWNHILL PIPE (tuyau de
descente) et lorsqu'une télécommande est connectée au
connecteur 6 broches ou 14 broches, la commande de sortie
est utilisée pour régler la plage de courant maximum de la
télécommande.
EXEMPLE : Lorsque OUTPUT CONTROL (commande de sortie) de la
soudeuse est réglé à 200 ampères, la plage de courant de la
télécommande sera de Min-200 ampères, plutôt que la totalité Min-Max
ampères. Toute plage de courant inférieure à la plage complète fournit
une résolution de courant plus fine pour un réglage plus précis de la
sortie.
En mode CV-WIRE, si l'alimentation utilisée est dotée d'une
commande de tension lorsque le câble d'alimentation est
connecté au connecteur 14 broches, le circuit d'auto-
détection rend automatiquement le OUTPUT CONTROL
inactif et le contrôle de la tension de la tête de soudage est
actif. Sinon, OUTPUT CONTROL est utilisé pour prérégler la
tension.
Le connecteur 14 broches est utilisé pour connecter
directement le câble de commande d'une tête de soudage.
En mode CV-WIRE, lorsque le câble de commande est
connecté au connecteur 14 broches, le circuit d'auto-
détection rend automatiquement la commande de sortie
inactive et le contrôle de la tension de la tête de soudage
actif.
AVERTISSEMENT
REMARQUE : Lorsqu'une tête de soudage avec une commande de
tension de soudage intégrée est connectée au connecteur
14 broches, ne connectez rien au connecteur 6 broches.
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
le circuit d'auto-détection