Précautions De Sécurité; Description Générale; Pour L'alimentation Auxiliaire; Fonctionnement - Lincoln Electric Vantage 500 Manuel D'utilisation

FONCTIONNEMENT DE LA
BPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Ne pas tenter d'utiliser cet équipement avant d'avoir lu
attentivement le manuel du fabricant du moteur fourni
avec votre soudeuse.
précautions de sécurité, des instructions détaillées sur
le démarrage du moteur,
l'entretien, ainsi que des listes de pièces.
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Les DÉCHARGES ÉLECTRIQUES peuvent tuer.
• Ne touchez pas les pièces électriques
sous tension ou les électrodes avec la
peau ou les vêtements mouillés.
• Isolez-vous du travail et du sol
• Portez toujours des gants isolants secs.
• Toujours faire fonctionner la soudeuse avec la porte à
charnières fermée et les panneaux latéraux en place.
• Lire attentivement la page des précautions de sécurité
avant d'utiliser cette machine. Toujours suivre ces
procédures et toute autre procédure de sécurité
incluses dans ce manuel
d'instructions du moteur.
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
DESCRIPTION GÉNÉRALE
La VANTAGE® 500 est une source d'alimentation de
soudage c.c. multi-processus à moteur diesel et un
générateur de puissance c.a. Le moteur entraîne un
générateur qui fournit une alimentation triphasée pour le
circuit de soudage c.c., une alimentation monophasée et
une alimentation triphasée pour les prises auxiliaires c.a. Le
système de contrôle de soudure c.c. utilise la technologie de
pointe Chopper Technology
soudage supérieure.
La VANTAGE® 500 est équipée d'un VRD (dispositif de
réduction de tension) sélectionnable. Le VRD fonctionne en
mode CC-Stick, réduisant l'OCV à <13 volts, augmentant la
sécurité de l'opérateur lors du soudage dans des
environnements présentant un risque accru de choc
électrique comme les zones humides et les conditions de
transpiration chaudes et humides.

POUR L'ALIMENTATION AUXILIAIRE

:
Démarrer le moteur et régler le commutateur de commande
du IDLER (rouleau de renvoi) au mode de fonctionnement
désiré. La pleine puissance est disponible indépendamment
des réglages de commande de soudage, à condition
qu'aucun courant de soudage ne soit tiré.

FONCTIONNEMENT DU MOTEUR

Avant de démarrer le moteur :
• Assurez-vous que la machine est sur une surface plane.
• Ouvrez la porte latérale du moteur et retirez la jauge
d'huile à moteur et essuyez-la avec un chiffon propre.
Réinsérez la jauge et vérifiez le niveau sur la jauge.
• Ajoutez de l'huile (si nécessaire) pour ramener le niveau à
la marque maximale. Ne pas trop remplir. Fermez la porte
Il comprend d'importantes
le

fonctionnement

et dans le manuel
pour une performance de
du moteur.
• Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement du
radiateur. (Remplissez si nécessaire).
• Consultez le manuel du propriétaire du moteur pour les
recommandations spécifiques concernant l'huile et le
liquide de refroidissement.
et
AJOUTER DU
CARBURANT
• Arrêtez
• Ne fumez pas lors du ravitaillement.
• Tenez les étincelles et les flammes
• Ne laissez pas sans surveillance
• Essuyez le carburant déversé et
Le
CARBURANT
• Ne pas trop remplir le réservoir, car
DIESEL
peut
causer un
incendie.
Carburant à faible teneur en soufre ou carburant à très
faible teneur en soufre aux États-Unis et au Canada.
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
• Retirez le bouchon du réservoir de carburant.
• Remplissez le réservoir. NE REMPLISSEZ PAS LE
RÉSERVOIR JUSQU'AU POINT DE DÉBORDEMENT.
• Replacez le bouchon du réservoir de carburant et serrez-le
solidement.
• Consultez le manuel du propriétaire du moteur pour les
recommandations spécifiques concernant le carburant.
PÉRIODE DE RODAGE
Le moteur utilisera une petite quantité d'huile pendant sa
période de rodage. La période de rodage est d'environ 50
heures de fonctionnement. Vérifiez l'huile toutes les quatre
heures pendant le rodage.
Changez l'huile après
fonctionnement et toutes les 200 heures par la suite.
Changez le filtre à huile à chaque vidange d'huile.
Pendant le rodage, soumettez la soudeuse à des
charges
modérées. Évitez
fonctionnement au ralenti. Avant d'arrêter le moteur,
retirez toutes les charges et laissez le moteur refroidir
pendant plusieurs minutes.
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
B-1
VANTAGE
AVERTISSEMENT
le moteur pendant
ravitaillement.
loin du réservoir.
pendant le ravitaillement.
laissez les vapeurs se dégager
avant de démarrer le moteur.
l'expansion du carburant pourrait
causer un débordement.
les 50 premières
heures
MISE EN GARDE
les longues périodes
500
®
le
de
de