Fonctionnement En Altitude Élevée; Fonctionnement À Haute Température; Démarrage Par Temps Froid; Remorquage - Lincoln Electric Vantage 500 Manuel D'utilisation

INSTALLATION DE LA VANTAGE
AVERTISSEMENT
•
Soulevez ce produit uniquement avec un
équipement d'une capacité de levage
suffisante.
•
Assurez-vous que la machine est stable
lors du levage.
• Ne soulevez pas cette machine à l'aide
d'une anse de levage si elle est équipée
d'un accessoire lourd comme une
remorque ou une bouteille à gaz.
• Ne soulevez pas la machine si l'anse de
S'IL TOMBE,
levage est endommagée.
L'ÉQUIPEMENT peut
• N'utilisez pas la machine pendant qu'elle
causer des est suspendue à une anse de levage.
blessures.
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
FONCTIONNEMENT EN ALTITUDE ÉLEVÉE
À des altitudes plus élevées, un déclassement de sortie peut être
nécessaire. Pour une valeur nominale maximale, réduisez la valeur
nominale de la machine de 1,0 % pour chaque 610 m (2 000 pi) jusqu'à
1 828 m (6 000 pi) et de 2,0 % pour chaque 610 m (2 000 pi) au-dessus
de 1828 m (6 000 pi). En raison de la nouvelle réglementation sur les
émissions de l'EPA et d'autres réglementations locales, les modifications
du moteur pour altitudes élevées sont limitées aux États-Unis. Au besoin,
communiquez avec un atelier de réparation de moteur autorisé Perkins
pour déterminer si des réglages peuvent être faits pour une utilisation à
des altitudes plus élevées.
FONCTIONNEMENT À HAUTE TEMPÉRATURE
À des températures supérieures à 40 °C (104 °F), le
déclassement de sortie de la soudeuse est nécessaire. Pour
les valeurs nominales de sortie maximales, réduisez la
valeur nominale de sortie de la soudeuse de 2 volts pour
chaque tranche de 10 °C (18 °F) au-dessus de 40 °C
(104 °F).
Démarrage par temps froid
:
Avec une batterie complètement chargée et l'huile
appropriée, le moteur doit démarrer de manière satisfaisante
à une température de -26 °C (-15 °F). Si le moteur doit être
fréquemment démarré à une température égale ou inférieure
à -18 °C (0 °F), il peut être souhaitable d'installer des aides
au démarrage à froid. L'utilisation de carburant diesel n° 1D
est recommandée au lieu de carburant n° 2D à des
températures inférieures à -5 °C (23 °F). Laissez le moteur
se réchauffer avant d'appliquer une charge ou de passer au
ralenti élevé.
Remarque : Le démarrage par temps extrêmement froid
peut nécessiter un fonctionnement prolongé de la bougie de
préchauffage.
AVERTISSEMENT
Il ne faut en aucun cas utiliser de l'éther ou d'autres
liquides de démarrage avec ce moteur!
------------------------------------------------------------------------

REMORQUAGE

Utiliser une remorque recommandée pour l'utilisation avec
cet équipement pour le remorquage sur route, en usine et en
cour par un véhicule(1). Si l'utilisateur adapte une remorque
non-Lincoln, il doit assumer la responsabilité que la méthode
500
®
A-4
de fixation et d'utilisation n'entraîne pas de danger pour la
sécurité ou n'endommage pas l'équipement de soudage.
Voici certains des facteurs à prendre en considération :
1. Capacité de conception de la remorque par rapport au poids de
l'équipement Lincoln et aux accessoires supplémentaires possibles.
2. Soutien et fixation appropriés à la base de l'équipement de soudage
afin qu'il n'y ait pas de contrainte excessive sur le cadre.
3. Positionnement approprié de l'équipement sur la remorque pour
assurer la stabilité d'un côté à l'autre et de l'avant à l'arrière lors du
déplacement et debout seul pendant l'utilisation ou l'entretien.
4. Conditions d'utilisation typiques, c'est-à-dire vitesse de déplacement;
rugosité de la surface sur laquelle la remorque sera utilisée; conditions
environnementales; comme l'entretien.
5. Conformité aux lois fédérales, provinciales et locales.
Consulter les lois fédérales, provinciales et locales applicables concernant les exigences
(1)
spécifiques pour l'utilisation sur les autoroutes publiques.
MONTAGE DU VÉHICULE
AVERTISSEMENT
Des charges concentrées mal montées peuvent causer une
maniabilité instable du véhicule et la défaillance des pneus ou
d'autres composants.
• Ne transportez cet équipement que sur des véhicules
réparables qui sont classés et conçus pour de telles
charges.
• Distribuez, équilibrez et sécurisez les charges afin
que le véhicule soit stable dans des conditions
d'utilisation.
• Ne dépassez pas les charges nominales maximales
pour les composants tels que la suspension, les
essieux et les pneus.
• Montez la base de l'équipement sur le lit ou le châssis
en métal du véhicule.
• Suivez les instructions du fabricant du véhicule.
----------------------------------------------------------------------------------------

ENTRETIEN DU MOTEUR AVANT UTILISATION

LISEZ les instructions de fonctionnement et d'entretien du moteur
fournies avec cette machine.
AVERTISSEMENT
• Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir avant de ravitailler.
• Ne fumez pas lors du ravitaillement.
• Remplissez le réservoir de carburant à un débit modéré et ne le
remplissez pas trop.
• Essuyez le carburant déversé et laissez les émanations se
dégager avant de démarrer le moteur.
• Tenez les étincelles et les flammes loin du réservoir.
----------------------------------------------------------------------------------------

HUILE

La VANTAGE® 500 est livrée avec le carter moteur rempli d'huile
SAE 10W-30 de haute qualité qui répond à la classification CG-4 ou CH-4
pour les moteurs diesel. Vérifier le niveau d'huile avant de démarrer le
moteur. Si elle n'est pas à la marque pleine sur le jauge, ajouter de l'huile
au besoin. Vérifier le niveau d'huile toutes les quatre heures pendant les
50 premières heures de fonctionnement. Consulter le manuel d'utilisation
du moteur pour les recommandations spécifiques concernant l'huile et les
informations de rodage. L'intervalle de vidange dépend de la qualité de
l'huile et de l'environnement de fonctionnement. Consultez le manuel
(1)