Entretien; Précautions De Sécurité; Entretien De Routine; Entretien Du Moteur - Lincoln Electric Vantage 500 Manuel D'utilisation

ENTRETIEN DE LA VANTAGE
DPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
• Demandez au personnel qualifié de faire tous les
travaux de maintenance et de dépannage.
• Éteignez le moteur avant de travailler à l'intérieur de la
machine ou d'effectuer l'entretien du moteur.
• Ne retirez les protecteurs que lorsque cela est
nécessaire pour effectuer l'entretien et remplacez-les
lorsque l'entretien nécessitant leur retrait est terminé.
Si des protections sont manquantes sur la machine,
obtenez des pièces
distributeur Lincoln. (Voir la liste des pièces sur le
manuel d'utilisation.)
®
de rechange auprès d'un

ENTRETIEN DU MOTEUR

TOUS LES JOURS OU TOUTES LES 8 HEURES
PREMIER ENTRETIEN (20 / 50 HEURES)
TOUTES LES 100 HEURES OU TOUS LES 3 MOIS
TOUTES LES 200 HEURES OU TOUS LES 6 MOIS
TOUTES LES 500 HEURES OU TOUS LES 12 MOIS
TOUTES LES 1 000 HEURES OU UNE FOIS PAR AN
ENTRETIEN DU MOTEUR (REMARQUE 2)
ARTICLE D'ENTRETIEN
Niveau de liquide de refroidissement
I
Concentration en antigel
I
Liquide de refroidissement (REMARQUE 3)
R
Niveau d'huile moteur (REMARQUE1)
I
Huile moteur (REMARQUE 1 et 3)
R R
Filtre d'huile à moteur
R R
Séparateur d'eau de vidange et filtre à carburant
C
Élément de séparateur d'eau
R
Cartouche du filtre à carburant
R
Tension de la courroie d'entraînement de
I
Usure de la courroie d'entraînement de
I
Courroie d'entraînement de l'alternateur
R
Filtre à air (une vérification plus tôt peut être
c
Élément de filtre à air
R
Renouveler le reniflard pour moteur
R
Serrer la tête du cylindre
I
I
Systèmes électriques
I
Vérifier que tous les écrous et boulons sont bien
I
Rendement de l'injecteur
I
Fuites ou dommages au moteur
I
I
Nettoyez le moulage du propulseur du
turbocompresseur et le moulage du
C
compresseur du turbocompresseur
I = Inspecter C = Nettoyer R = Remplacer
Remarques :
Consultez le manuel d'utilisation du moteur pour les recommandations
(1)
relatives à l'huile.
Consultez le manuel d'utilisation du moteur pour obtenir des
(2)
renseignements supplémentaires sur le calendrier d'entretien.
(3)
Remplissez lentement! Assurez-vous que la bonne quantité est utilisée.
Les opérations ci-dessus doivent être effectuées par le personnel formé à cet
effet en se référant au manuel de réparation, au besoin.
Ces périodes d'entretien préventif s'appliquent aux conditions de fonctionnement
moyennes. Si nécessaire, utilisez des périodes plus courtes.
LES TRAVAUX DE GARANTIE EFFECTUÉS SUR LE MOTEUR CONTENU DANS CETTE MACHINE,
S'ILS NE SONT PAS FACTURABLES AU FABRICANT DU MOTEUR, DOIVENT ÊTRE
PRÉAPPROUVÉS EN APPELANT LA COMPAGNIE LINCOLN ELECTRIC AU (888) 935-3877
Lisez les mesures de sécurité figurant à l'avant de ce
manuel et dans le manuel du propriétaire du moteur
avant de travailler sur cette machine.
Gardez toutes les protections ainsi que tous les
couvercles et dispositifs de sécurité en position et en
bon état. Gardez les mains, les cheveux, les vêtements
et les outils loin des engrenages, des ventilateurs et de
toutes les autres pièces mobiles lors de l'amorçage, de
l'utilisation ou de la réparation de l'équipement.
------------------------------------------------------------

ENTRETIEN DE ROUTINE

À la fin de chaque utilisation quotidienne, remplissez le
réservoir de carburant pour minimiser la condensation
d'humidité dans le réservoir. Le manque de carburant a
tendance à attirer la saleté dans le système de carburant.
Vérifiez également le niveau d'huile du carter et ajouter de
l'huile si indiqué.
TYPE OU QUANTITÉ
50/50 Eau/Éthylène Glycol
9,5 pintes, 9,0 L
8,45 pintes, 8 L (avec filtre)
Perkins Nº 140517050
Lincoln n° M20840-A
Perkins Nº 130366120
l'alternateur
l'alternateur
Perkins Nº 080109107
requise)
Donaldson n° P821575
Admission 0,008 po, échappement
Jeux de soupape
0,008 po
serrés
Contacter Perkins
Batterie
D-1
S2661 7 VM
500