Connexions Électriques; Mise À La Terre De La Machine; Bornes De Soudure; Câbles De Sortie De Soudage - Lincoln Electric Vantage 500 Manuel D'utilisation

INSTALLATION DE LA VANTAGE
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
MISE À LA TERRE DE LA MACHINE
Puisque cette soudeuse à moteur portative crée
sa propre puissance, il n'est pas nécessaire de connecter
son châssis à une mise à la terre, à moins que la machine
ne soit connectée au câblage de l'établissement (maison,
atelier, etc.)
Pour éviter toute décharge électrique dangereuse, les autres
équipements auxquels cette soudeuse motorisée fournit de
l'énergie doivent :
AVERTISSEMENT
• Être mis à la terre sur le châssis de la soudeuse à
l'aide d'une fiche de type mise à la terre ou être
doublement isolés.
• Ne pas mettre la machine à la terre sur un tuyau transportant des
matières explosives ou combustibles.
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Lorsque cette soudeuse est montée sur un camion ou une
remorque, son châssis doit être lié électriquement au
châssis métallique du véhicule. Utilisez un fil de cuivre n° 8
ou plus branché entre le goujon de mise à la terre de la
machine et le châssis du véhicule. Lorsque cette soudeuse
entraînée par moteur est raccordée à un câblage local tel
que celui d'une maison ou d'un atelier, son châssis doit être
raccordé à la terre du système. Consultez les instructions de
connexion supplémentaires
« Connexions d'alimentation de réserve » ainsi que l'article
sur la mise à la terre dans le plus récent Code national de
l'électricité et le code local.
De façon générale, si la machine doit être mise à la terre,
elle doit être connectée avec un fil de cuivre nº 8 ou plus à
une mise à la terre solide, comme un tuyau d'eau métallique
qui entre dans la terre pendant au moins 3 mètres (10 pieds)
et qui n'a pas de joints isolés, ou au cadre métallique d'un
bâtiment qui a été mis à la terre efficacement.
Le Code national de l'électricité énumère un certain nombre
de moyens alternatifs de mise à la terre de l'équipement
électrique. Un goujon de mise à la terre de la machine
marqué du symbole est fourni à l'avant de la soudeuse.

BORNES DE SOUDURE

La Vantage® 500 est équipée d'un commutateur à bascule
permettant de sélectionner la borne de soudage « chaud »
en position « WELD TERMINALS ON » (BORNES DE
SOUDURE ACTIVÉES) ou la borne de soudage « Cold » en
position « REMOTELY CONTROLLED » (COMMANDE À
DISTANCE).
500
®
dans la section intitulée
CÂBLES DE SORTIE DE SOUDAGE
Avec le moteur éteint, connectez l'électrode et les câbles de
masse aux goujons de sortie. Le processus de soudage
détermine la polarité du câble de l'électrode. Ces
connexions doivent être vérifiées périodiquement et serrées
avec une clé de 19 mm (3/4 po).
Le tableau A.1 énumère les tailles et longueurs de câble
recommandées pour le courant nominal et le cycle de
service. Les longueurs sont la distance entre la soudeuse et
la pièce à travailler et le retour à la soudeuse. Les diamètres
des câbles sont augmentés pour les câbles longs afin de
réduire les chutes de tension.
LONGUEURS TOTALES COMBINÉES
D'ÉLECTRODES ET DE CÂBLES DE
Longueur du câble
0 - 30 mètres (0 - 100 pieds)
30 - 46 mètres (100 - 150 pieds)
46 - 61 mètres (150 - 200 pieds)
TABLEAU A.1
INSTALLATION DU CÂBLE
Installez les câbles de soudage sur votre VANTAGE® 500
comme suit.
1. Le moteur doit être éteint pour installer les câbles de
soudage.
2. Retirez les écrous à bride des bornes de sortie.
3. Branchez le porte-électrode et les câbles de travail aux
bornes de sortie de soudure. Les bornes sont identifiées
sur le devant du boîtier.
4. Serrez fermement les écrous à bride.
5* Assurez-vous que la pièce métallique que vous soudez
(la « pièce à travailler ») est correctement connectée à la
pince et au câble de travail.
6. Vérifier et serrer les connexions périodiquement.
MISE EN GARDE
• Des connexions desserrées causeront une surchauffe des bornes
de sortie. Les bornes peuvent éventuellement fondre.
• Ne croisez pas les câbles de soudage au niveau de la connexion
de la borne de sortie. Gardez les câbles isolés et séparés les uns
des autres.
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

PRISES D'ALIMENTATION AUXILIAIRE

A-6
TRAVAIL
Dimension du
câble pour 400 A
Cycle de service à
60 %
2 / 0 AWG
2 / 0 AWG
3 / 0 AWG