Volvo Penta D13 Serie Manuel D'instructions page 4

2
Arrêt ........................................................................................................... 62
Arrêter le moteur ................................................................................... 62
Arrêt auxiliaire ...................................................................................... 63
Après l'arrêt du moteur ........................................................................ 63
Panne de fonctionnement .................................................................... 64
Précautions par temps froid ................................................................. 64
Traitement des défauts ............................................................................. 65
En cas d'alarme ...................................................................................... 65
Confirmer le message ............................................................................. 66
Liste des dysfonctionnements ................................................................. 67
Localisation de panne .......................................................................... 68
Liste des codes de défaut ........................................................................ 70
En cas d'urgence ...................................................................................... 77
Démarrage à l'aide de batteries auxiliaires ........................................ 78
Changement de marche d'urgence ..................................................... 79
Inverseur MGX ..................................................................................... 79
Inverseur ZF ......................................................................................... 79
Direction de secours ............................................................................. 80
Alignement d'urgence, actionneur de gouvernail électrique ................ 80
Direction d'urgence avec leviers de commande .................................. 83
Schéma de maintenance .......................................................................... 84
Maintenance .............................................................................................. 86
Information de sécurité de maintenance ............................................ 87
Moteur, généralités ............................................................................... 89
Filtre à air, remplacement .................................................................... 89
Courroie d'entraînement, vérifier et remplacer ..................................... 90
Système de lubrification ....................................................................... 91
Niveau d'huile, contrôle et remplissage d'appoint ................................ 91
Huile moteur, vidange .......................................................................... 92
Filtre à huile / Filtre de dérivation, remplacement ................................ 93
Système d'alimentation ........................................................................ 94
Échange du filtre à carburant ............................................................... 95
Système d'alimentation, purge ............................................................. 96
Filtre à carburant primaire .................................................................... 97
Système à eau douce ............................................................................ 99
Liquide de refroidissement, vidange .................................................. 102
Système à eau douce, Rinçage ......................................................... 103
Système à eau de mer ........................................................................ 104
Système d'eau de mer, vidange ........................................................ 104
Anodes de zinc, Contrôle/Échange .................................................... 105
Roue à aubes, vérifier et remplacer ................................................... 106
Filtre à eau de mer, vérification/nettoyage ......................................... 107
Tubulure d'admission, contrôle de l'orifice de vidange ...................... 108
Système électrique ............................................................................. 109
Coupe-circuit principal ....................................................................... 109
Fusibles .............................................................................................. 109
Connexions électriques ...................................................................... 109
Batterie ............................................................................................... 110
Installations électriques ...................................................................... 113
Soudage électrique ............................................................................ 115
Inversion de marche ........................................................................... 116
Inverseur MGX ................................................................................... 116
47707817 10-2016 © AB VOLVO PENTA