Volvo Penta D13 Serie Manuel D'instructions page 146

Données techniques
Système de refroidissement
Contenance du système d'eau douce, compris échangeur de température, env. 57 liter.
co ol an t vc s re
P0013077
144
ad y m ix ed
Liquide de refroidissement.
Mélange
AVERTISSEMENT !
Le liquide de refroidissement est un produit toxique
pour la santé et pour l'environnement. Ne pas ingérer!
Le liquide de refroidissement est inflammable.
IMPORTANT !
Toujours utiliser le même type de liquide de
refroidissement déjà utilisé dans le moteur.
Ne pas mélanger différents types de liquide de
refroidissement entre eux !
Risque de réduire les fonctions de refroidissement et
les performances par colmatage et isolement.
Le liquide de refroidissement doit être un produit
de la technologie des acides organiques (OAT).
Suivre les recommandations de mélange sur le
produit.
Le liquide de refroidissement doit être mélangé avec
de l'eau distillé et déminéralisée. Pour les exigences
Volvo Penta relatives à l'eau, voir Rapport de mélange
(qualité de l'eau).
REMARQUE ! Utilisez toujours le liquide de
refroidissement en « mélange prêt à l'emploi » si
qualité de l'eau ne peut pas être déterminée ou ne
répond pas à la norme ASTM D4985.
REMARQUE ! Ne jamais mélanger plus de 60 % de
liquide de refroidissement concentré avec de l'eau. Un
plus grand volume de liquide concentré réduit l'effet de
refroidissement et implique un risque de surchauffe et
de réduction de la protection contre le gel.
47707817 10-2016 © AB VOLVO PENTA