Volvo Penta D13 Serie Manuel D'instructions page 36

Instruments et commandes
P0013214
34
1
2
-
+
9 ASSISTANCE TRIM (option)
Mettre sous tension le fonctionnement de la
commande de l'intercepteur automatique en
appuyant sur le bouton (9). Les unités
d'interception sont alors automatiquement ajustées
quand cela est nécessaire. Se référer à En
option, en page 52 pour plus d'informations.
10 TRIM (option)
Régler manuellement les intercepteurs. Le réglage
manuel en utilisant le bouton TRIM (10)
outrepassera cette fonction automatique, si activé.
Sur une installation bi-moteur, les réglages des
embases sont synchronisés.
L'illustration ci-contre montre l'autre côté de la
commande.
1 TRIM (option)
Régler manuellement les intercepteurs. Le réglage
manuel en utilisant le bouton TRIM (1)
outrepassera cette fonction automatique, si activé.
Sur une double motorisation, le réglage des
embases sont synchronisés.
2 PT DE TRIM et SB DE TRIM (option)
Régler manuellement les intercepteurs
individuellement à l'aide du bouton PT DE TRIM (2)
pour le réglage de l'intercepteur côté bâbord, et le
bouton QN DE TRIM (2) pour le réglage de
l'intercepteur tribord.
47707817 10-2016 © AB VOLVO PENTA