Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation der Pedale
Nehmen Sie das rechte Pedal (gekennzeichnet mit dem Buchstaben R) und das linke
Pedal (gekennzeichnet mit dem Buchstaben L).
Montieren Sie das rechte Pedal (R), indem Sie den Gewindestift des Pedals mit einem 15er
Rollgabelschlüssel in die Tretkurbel auf der rechten Seite des Fahrrads im Uhrzeigersinn
einschrauben (zum Vorderrad hin drehen), bis er fest sitzt.
Montieren Sie das linke Pedal (L), indem Sie den Gewindestift des Pedals mit einem
15er Rollgabelschlüssel in die Tretkurbel auf der rechten Seite des Fahrrads gegen den
Uhrzeigersinn einschrauben (zum Vorderrad hin drehen), bis er fest sitzt.
VORSICHT
Kontrollieren Sie, dass alle verschraubten Teile, Feststellschrauben, Schnellspanner und Steck-
achsen festsitzen und alle Teile in Ordnung sind.
Die Schraubenmuttern und andere selbstsichernde Befestigungen können sich lockern, deswe-
gen müssen sie regelmäßig kontrolliert und nachgezogen werden.
Die empfohlenen Anzugsmomente für die Befestigung der spezifischen Teile/Bauteile am Pro-
dukt (z.B. Lenker, Vorbau, Steuerrohr, Sattel, Sattelstütze, Räder usw...) stehen an den jeweiligen
Elementen. Für alle anderen Befestigungen nehmen Sie den Mittelwert von 20 Nm.
Die korrekte Verriegelung der Teile/Bauteile, die mit Spannhebeln verriegelt werden (Schnell-
spanner, Lenkervorbau, Sattelstützenschelle usw.) kann, wenn keine präzisen technischen Daten
angegeben sind, kontrolliert werden, indem man prüft, ob das Teil/Bauteil bei einem energi-
schen Versuch, es abzunehmen und/oder herauszuziehen (Lenker, Sattelstütze, Räder usw.),
sich bewegt und/oder instabil wird, ob der Spannhebel beim Schließen ausreichend Widerstand
bietet (so dass auf der Handfläche ein Zeichen zurückbleibt, der so genannte "imprint on palm")
und ob es nach dem Schließen eine beträchtliche Kraft zum Öffnen braucht.
209
Publicité
