Edwards HemoSphere Manuel De L'utilisateur page 5

Contenu
1 Introduction
1.1 Fins prévues de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.2 Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.2.1 Moniteur avancé HemoSphere avec module Swan-Ganz HemoSphere . . . 17
1.2.2 Moniteur avancé HemoSphere avec câble d'oxymétrie HemoSphere. . . . 18
1.2.3 Moniteur avancé HemoSphere avec câble de pression HemoSphere . . . . 18
1.3 Contre-indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.4 Conditions d'utilisation prévues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.5 Connexions de technologie du moniteur avancé HemoSphere . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.5.1 Module Swan-Ganz HemoSphere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.5.2 Câble de pression HemoSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.5.3 Câble d'oxymétrie HemoSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.5.4 Documentation et Formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.6 Conventions de style du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.7 Abréviations du présent manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2 Sécurité et symboles
2.1 Définitions des termes de signaux de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.1.1 Mise en guarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.1.2 Avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.1.3 Remarque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.2 Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.3 Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.4 Symboles d'interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.5 Symboles figurant sur les étiquettes des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.6 Normes applicables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.7 Performance essentielle du moniteur avancé HemoSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3 Installation et configuration
3.1 Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.1.1 Éléments contenus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.1.2 Accessoires requis pour les modules et câbles de plate-forme. . . . . . . . . . 44
3.2 Ports de connexion du moniteur avancé HemoSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.2.1 Avant du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.2.2 Arrière du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.2.3 Panneau droit du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.2.4 Panneau gauche du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.3 Installation du moniteur avancé HemoSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.3.1 Options de montage et recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.3.2 Installation de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5