Edwards HemoSphere Manuel De L'utilisateur page 246

Glossaire
Alarmes
Indicateurs audibles et visuels qui informent l'opérateur
qu'un paramètre mesuré du patient est hors des limites
de l'alarme.
Bouton
Une image sur l'écran accompagnée de texte, qui lance
une action ou permet d'accéder à un menu lorsqu'on
la touche.
Câble asservi
Câble qui transfère les données vers le moniteur avancé
HemoSphere depuis un autre moniteur.
Consommation d'oxygène (VO
Expression de la vitesse à laquelle l'oxygène est utilisé par
les tissus, généralement en mL/min d'oxygène consommé
en 1 heure par milligramme de poids sec de tissu.
Calculé avec SvO .
2
Consommation d'oxygène estimée (VO
Expression de la vitesse estimée à laquelle l'oxygène est
utilisé par les tissus, généralement en mL/min d'oxygène
consommé en 1 heure par milligramme de poids sec
de tissu. Calculé avec ScvO
Constante de calcul
Une constante utilisée dans l'équation de débit cardiaque
qui tient compte de la densité du sang et de l'injectat,
du volume d'injection et de perte d'indicateur dans
le cathéter.
Courbe de dilution
Courbe indicatrice de dilution produite par une injection
de bolus. Le débit cardiaque est inversement relatif
à la surface sous la cette courbe.
Débit cardiaque auto-étalonné de la pression
artérielle FloTrac (FT-DC)
DC calculé en continu à partir de la courbe de pression
artérielle.
)
2
e)
2
.
2
Annexe
Débit cardiaque (DC)
Volume de sang éjecté chaque minute par le cœur dans
la circulation systémique, mesuré en litres par minute.
Débit cardiaque intermittent (DCi)
Mesure intermittente du volume de sang éjecté chaque
minute par le cœur dans la circulation systémique,
mesuré à l'aide de la thermodilution.
Distribution d'oxygène (DO
Quantité d'oxygène en millilitres par minute (mL/min)
délivrée aux tissus.
Élastance artérielle dynamique (Ea
L'élastance artérielle dynamique correspond au ratio entre
la variation de la pression pulsée et la variation du volume
d'éjection (VPP/VVE). Elle constitue une estimation de
l'élastance artérielle.
Filament thermique
Zone du cathéter CCO de thermodilution qui transfère
de petites quantités d'énergie dans le sang afin qu'elles
servent d'indicateur de tendance du débit cardiaque
en continu.
Fraction d'éjection du ventricule droit (FEVD)
Pourcentage de volume sanguin éjecté du ventricule droit
lors de la systole.
Fréquence cardiaque (FC)
Nombre de contractions ventriculaires par minute.
Données de FC asservies en provenance d'un moniteur
externe moyennées sur la durée et affichées comme
FCmoy.
Fréquence du pouls (FP)
Nombre de pulsations par minute (sang artériel).
Hématocrite (Hct)
Pourcentage du volume sanguin qui contient des
globules rouges.
246
H
)
2
)
dyn