13 Dépannage
13.1 Aide à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
13.2 Voyants d'état du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
13.3 Communication par câble de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
13.4 Messages d'erreur du moniteur avancé HemoSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
13.4.1 Erreurs/Alertes système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
13.4.2 Avertissements système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
13.4.3 Erreurs du pavé numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
13.5 Messages d'erreur du module Swan-Ganz HemoSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
13.5.1 Erreurs/Alertes DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
13.5.2 Erreurs/Alertes VTD et VES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
13.5.3 Erreurs/Alertes DCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
13.5.4 Erreurs/Alertes RVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
13.5.5 Dépannage général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
13.6 Messages d'erreur liés au câble de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
13.6.1 Erreurs/Alertes d'ordre général liées au câble de pression . . . . . . . . . . 193
13.6.2 Erreurs/Alertes DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
13.6.3 Erreurs/Alertes RVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
13.6.4 Erreurs/Alertes PAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
13.6.5 Dépannage général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
13.7 Messages d'erreur d'oxymétrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
13.7.1 Erreurs/Alertes d'oxymétrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
13.7.2 Avertissement d'oxymétrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
13.7.3 Dépannage général de l'oxymétrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Annexe A : Caractéristiques techniques
A.1 Principales caractéristiques de performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
A.2 Spécifications techniques du moniteur avancé HemoSphere . . . . . . . . . . . . . . . 204
A.3 Spécifications du bloc-batterie HemoSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
A.4 Caractéristiques techniques du module Swan-Ganz HemoSphere . . . . . . . . . . . 207
A.5 Caractéristiques techniques du câble de pression HemoSphere . . . . . . . . . . . . . 208
A.6 Caractéristiques techniques du câble d'oxymétrie HemoSphere . . . . . . . . . . . . . 209
Annexe B : Accessoires
B.1 Liste d'accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
B.2 Description supplémentaire d'accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
B.2.1 Pied roulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Annexe C : Équations pour le calcul des paramètres patient
Annexe D : Paramètres et valeurs par défaut du moniteur
D.1 Plage de saisie des données patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
D.2 Limites par défaut de l'échelle des tendances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
D.3 Affichage du paramètre et plages Alarmes/Valeurs cibles configurables . . . . . 219
D.4 Valeurs par défaut des alarmes et valeurs cibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
D.5 Priorités de l'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
D.6 Réglages des paramètres par défaut en fonction de la langue* . . . . . . . . . . . . . . 223
10