Edwards HemoSphere Manuel De L'utilisateur page 17

Introduction
Contenu
Fins prévues de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Contre-indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Conditions d'utilisation prévues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Connexions de technologie du moniteur avancé HemoSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Conventions de style du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Abréviations du présent manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
1.1 Fins prévues de ce manuel
Ce manuel décrit les fonctionnalités et options de surveillance du moniteur avancé HemoSphere d'Edwards.
Le moniteur avancé HemoSphere est un dispositif modulaire qui affiche les données surveillées obtenues
à l'aide des technologies hémodynamiques d'Edwards.
Ce manuel a été préparé en vue d'une utilisation avec le moniteur avancé HemoSphere d'Edwards, par des
cliniciens, infirmiers et médecins formés aux soins intensifs, dans tout environnement hospitalier où des
soins intensifs sont prodigués.
Le présent manuel fournit à l'opérateur du moniteur avancé HemoSphere des instructions en matière
de configuration et d'opération, d'interface de dispositifs et de limites.
1.2 Mode d'emploi
1.2.1 Moniteur avancé HemoSphere avec module Swan-Ganz HemoSphere
Lorsqu'il est utilisé avec le module Swan-Ganz HemoSphere et les cathéters Swan-Ganz Edwards,
le moniteur avancé HemoSphere est destiné à des patients adultes et pédiatriques qui ont besoin de soins
intensifs nécessitant une surveillance du débit cardiaque (débit cardiaque continu [DC] et intermittent [DCi])
et des paramètres hémodynamiques dérivés dans un environnement hospitalier. Consulter le mode d'emploi
du cathéter Swan-Ganz Edwards pour obtenir des informations sur la population de patients cibles propres
au cathéter utilisé.
Consulter les conditions d'utilisation prévues pour obtenir une liste complète des paramètres mesurés
et dérivés disponibles pour chaque population de patients.
17
1