Edwards HemoSphere Manuel De L'utilisateur page 247

Moniteur avancé HemoSphere
Hémoglobine (Hb)
Composant transporteur de l'oxygène dans les globules
rouges. Volume de globules rouges mesuré en grammes
par décilitre.
Icône
Image sur l'écran qui représente un écran, état de
plate-forme ou élément de menu spécifique. Lorsqu'une
icône est activée et que l'on appuie dessus, elle initie une
action ou donne accès à un menu.
Index cardiaque (IC)
Débit cardiaque rapporté à la taille corporelle.
Index cardiaque intermittent (ICi)
Débit cardiaque intermittent rapporté à la taille corporelle.
Index de distribution d'oxygène (IDO
Quantité d'oxygène en millilitres par minute (mL/min/m²)
délivrée aux tissus, rapportée à la taille corporelle.
Index de résistance vasculaire systémique (RVSI)
Résistance vasculaire systémique rapportée à la taille
corporelle.
Index du volume d'éjection (VESI)
Volume d'éjection rapporté à la taille corporelle.
Indicateur de qualité du signal (IQS)
Qualité du signal d'oxymétrie basée sur l'état du cathéter
et le positionnement dans le vaisseau.
Indice de prédiction d'hypotension (HPI) Acumen
Probabilité que le patient présente un risque d'hypotension
(PAM <65 mmHg pendant au moins une minute).
Injectat
Fluide utilisé pour la mesure de DCI (débit cardiaque
par thermodilution de bolus).
Injection de bolus
Un volume connu de fluide glacé ou à température
ambiante qui est injecté dans un port du cathéter
de l'artère pulmonaire et sert d'indicateur pour
la mesure du débit cardiaque.
Intervention
Étapes nécessaires pour modifier l'état d'un patient.
Limites de l'alarme
Valeurs maximale et minimale pour les paramètres
de patient surveillés.
Mode bolus (DCi)
État fonctionnel du module Swan-Ganz HemoSphere
dans lequel le débit cardiaque est mesuré à l'aide de la
méthode de thermodilution par bolus.
Oxymétrie (Saturation en oxygène, ScvO
Pourcentage d'hémoglobine saturée en oxygène dans
le sang.
Pression artérielle (PA)
Pression artérielle mesurée avec un câble de pression
HemoSphere.
Pression artérielle moyenne (PAM)
Pression artérielle moyenne systémique telle que mesurée
par un moniteur externe.
) Pression veineuse centrale (PVC)
2
Pression moyenne dans la veine cave supérieure
(atrium droit) tel que mesurée par un moniteur externe.
Indique le retour veineux sur le côté droit du cœur.
Réglages par défaut
Conditions de fonctionnement initiales présupposées
par le système.
Résistance vasculaire systémique (RVS)
Mesure dérivée de la résistance au flux sanguin depuis
le ventricule gauche (post-charge).
Saturation en oxygène du sang veineux
mêlé (SvO
Pourcentage d'hémoglobine saturée en oxygène dans
le sang veineux, tel que mesuré dans l'artère pulmonaire.
Exprimé en SvO
Saturation veineuse centrale en oxygène (ScvO
Pourcentage d'hémoglobine saturée en oxygène dans
le sang veineux, tel que mesuré dans la veine cave
supérieure (VCS). Exprimé en ScvO
Sensibilité
Capacité d'un test à identifier correctement les personnes
qui sont atteintes de la pathologie (taux de vrais positifs).
Définie mathématiquement comme suit :
(nombre de vrais positifs/[nombre de vrais positifs +
nombre de faux négatifs]) x 100.
Spécificité
Capacité d'un test à identifier correctement les personnes qui
ne sont pas atteintes de la pathologie (taux de vrais négatifs).
Définie mathématiquement comme suit :
(nombre de vrais négatifs/[nombre de vrais négatifs +
nombre de faux positifs]) x 100.
247
)
2
.
2
.
2
H Glossaire
/SvO )
2 2
)
2