MULTIQUIP WT5C Manuel D'utilisation page 44

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ POUR LES REMORQUES
système de boule et de coupleur. Toutes les pièces de coupleur
pliées ou cassées doivent être remplacées avant de tracter la
remorque.
LE VÉHICULE DE REMORQUAGE, L'ATTELAGE À ŒILLET ET
LE COUPLEUR À ŒILLET DOIVENT AVOIR UNE CAPACITÉ
DE REMORQUAGE NATIONALE ÉGALE OU SUPÉRIEURE
AU poids brut total de la remorque (PNBV).
IL EST ESSENTIEL QUE L'ATTELAGE À ŒILLET SOIT DE LA
MÊME TAILLE QUE LE COUPLEUR A ŒILLET.
La taille et la charge nominale (capacité) du coupleur sont
indiquées sur le coupleur. La capacité de l'attelage est indiquée
sur l'attelage.
AVERTISSEMENT
Un déséquilibre entre le coupleur et l'attelage peut entraîner
un désaccouplement et provoquer des blessures graves ou
mortelles.
Assurez-vous que la CHARGE MAXIMALE du crochet
d'attelage à œillet est égale ou supérieure à la charge
nominale du coupleur à œillet.
Veillez à ce que la taille du crochet d'attelage à œillet
corresponde à celle du coupleur à œillet.
AVERTISSEMENT
Un crochet d'attelage à œillet usé, fi ssuré ou corrodé peut
se rompre pendant le remorquage, ce qui peut entraîner la
mort ou des blessures graves.
Avant d'atteler la remorque, vérifi ez l'usure, la corrosion et
les fi ssures du crochet d'attelage à œillet.
Remplacez le crochet d'attelage à œillet usé ou endommagé.
 Faites basculer le coupleur à œillet pour vous assurer qu'il
est bien fi xé à l'attelage.
 Essuyez l'intérieur et l'extérieur du coupleur à œillet. Nettoyez-
le et inspectez-le visuellement pour détecter les fi ssures et
les déformations. Palpez l'intérieur du coupleur pour détecter
les endroits usés et les piqûres.
 Assurez-vous que le coupleur est solidement fi xé à la fl èche
de la remorque. Toutes les fi xations du coupleur doivent être
visiblement solides contre le châssis de la remorque.
 Relevez la surface inférieure de l'attelage pour qu'elle soit
au-dessus du haut du crochet d'attelage à œillet. Utilisez le
support de la fl èche pour soutenir la fl èche de la remorque.
On peut également utiliser des blocs de bois ou de béton.
PAGE 44 — REMORQUE À EAU SÉRIE WT5C - MANUEL D'UTILISATION - RÉV. #6 (05/28/21)
AVERTISSEMENT
Un attelage à œillet défectueux qui n'est pas correctement
fi xé peut entraîner un désaccouplement et provoquer des
blessures graves ou mortelles.
Assurez-vous que le crochet d'attelage est bien serré sur le
véhicule de remorquage avant d'atteler la remorque.
Attelage de la remorque au véhicule tracteur (coupleur à
œillet)
 Reculez lentement le véhicule de remorquage de façon à ce
que le crochet d'attelage à œillet soit proche ou aligné sous
le coupleur de l'anneau à œillet.
 En utilisant le support à l'avant de la remorque (fl èche),
tournez la manivelle du support pour soulever la remorque. Si
le coupleur à œillet n'est pas aligné avec le crochet d'attelage
à œillet, ajustez la position du véhicule de remorquage.
 OUVREZ le mécanisme de verrouillage du crochet d'attelage
(fi gure H). Placez le crochet à l'intérieur du coupleur à œillet.
FERMEZ le mécanisme de verrouillage du crochet à œillet.
VÉHICULE DE
REMORQUAGE
IMPORTANT!
CHAÎNE DE
SÉCURITÉ
CROISER LES DEUX
CHAÎNES DE SÉCURITÉ
Figure H. Fixation de la chaîne de sécurité
(attelage à œillet)
 Insérez une épingle ou un cadenas dans le trou du mécanisme
de verrouillage.
 Assurez-vous que le crochet d'attelage est complètement
inséré dans l'anneau et que le mécanisme de verrouillage est
engagé. Un mécanisme de verrouillage correctement engagé
permettra au coupleur de soulever l'arrière du véhicule de
remorquage. À l'aide du vérin de la remorque, vérifi ez que
vous pouvez soulever l'arrière du véhicule de remorquage
d'un pouce après que le coupleur soit verrouillé à l'attelage.
 Abaissez la remorque de façon à ce que le poids total de sa
fl èche soit retenu par l'attelage.
 Relevez le support à une hauteur telle qu'elle ne gêne pas
la route.
FLÈCHE DE
REMORQUE
CROCHET
À ŒILLET
LIAISON
PRINCIPALE
CHAÎNE DE
SÉCURITÉ
ANNEAU
À ŒILLET