Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
MODÈLE FX
VIBRATEUR
(Utilisé avec l'onduleur haute fréquence FU162A)
Révision no. 0 (2022-05-12)
Pour trouver la dernière révision de cette
publication ou du manuel des pièces associées,
visitez notre site web à l'adresse suivante :
www.multiquip.com
CE MANUEL DOIT TOUJOURS ACCOMPAGNER L'ÉQUIPEMENT.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MULTIQUIP FX30E6
Sommaire des Matières pour MULTIQUIP FX30E6
- Page 1 VIBRATEUR (Utilisé avec l’onduleur haute fréquence FU162A) Révision no. 0 (2022-05-12) Pour trouver la dernière révision de cette publication ou du manuel des pièces associées, visitez notre site web à l'adresse suivante : www.multiquip.com CE MANUEL DOIT TOUJOURS ACCOMPAGNER L'ÉQUIPEMENT.
- Page 2 AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT CANCER ET DOMMAGES À L'APPAREIL REPRODUCTEUR www.P65Warnings.ca.gov P/N 38707 PAGE 2 — VIBRATEUR FX • MANUEL D’UTILISATION — RÉV. NO. 0 (12/05/22)
-
Page 3: Avertissements Respiratoires/Silicose
AVERTISSEMENTS RESPIRATOIRES/SILICOSE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT SILICOSE DANGER POUR LA RESPIRATION Le broyage / découpage / perçage de la maçonnerie, du béton, Le broyage / découpage / perçage de maçonnerie, de béton, de métal du métal et d'autres matériaux contenant de la silice dans leur et d'autres matériaux peut générer de la poussière, des brouillards et composition peut libérer de la poussière ou des brouillards contenant des fumées contenant des produits chimiques connus pour causer... -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Vibrateurs série FX Avertissement proposition 65 ........2 Avertissements respiratoires/silicose ...... 3 Renseignements sur la sécurité ......6-9 Spécifications ............10 Dimensions ............11 Renseignements généraux ........12 Composants ............13 Installation et inspection ........14 Fonctionnement ............. 15 Entretien ............ -
Page 5: Remarques
REMARQUES VIBRATEUR FX • MANUEL D’UTILISATION — RÉV. NO. 0 (12/05/22) — PAGE 5... -
Page 6: Renseignements Sur La Sécurité
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ Ne pas utiliser ou entretenir l'appareil avant de lire le manuel Des risques éventuels liés au fonctionnement de cet équipement dans sa totalité. Veuillez constamment suivre les précautions de seront cités avec des symboles de danger qui peuvent apparaître sécurité... - Page 7 „ NE JAMAIS utiliser des accessoires ou des pièces d'assemblage qui ne sont pas recommandés par Multiquip „ Éviter de porter des bijoux ou des vêtements amples qui pour cet appareil. Des dommages à l'équipement et/ou des pourraient s'accrocher aux commandes ou aux pièces...
- Page 8 RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ SÉCURITÉ DU MOTEUR DU VIBRATEUR „ Laisser le moteur du vibrateur refroidir avant de l'entretenir. Le contact avec des composants DANGER chauds peut provoquer des brûlures graves. „ TOUJOURS porter des gants et des bottes isolés en „...
- Page 9 RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ Sécurité du cordon/câble d'alimentation SÉCURITÉ DE L'ENVIRONNEMENT/ DÉCLASSEMENT DANGER AVIS „ TOUJOURS utiliser une rallonge à trois fi ls avec mise à la terre, munie d'une fi che à trois broches et d'un réceptacle à „ NE PAS verser les déchets, ou l'huile directement sur le sol, trois pôles qui accepte la fi che du moteur du vibrateur à...
-
Page 10: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Tableau 1. Spécifications du vibrateur FX Modèle FX30E6 FX40G6 FX50G6 FX60E6 Tension Ampérage 9,5A 200/240 200/240 200/240 200/240 Vibration : 12 000/14 000 VPM 12 000/14 000 VPM 12 000/14 000 VPM 12 000/14 000 VPM Poids à l'expédition 23 lb. -
Page 11: Dimensions
DIMENSIONS (FX30E6 illustré) (FX30E6 shown) Figure 1. Dimensions du vibrateur Tableau 2. Dimensions du vibrateur FX Modèle FX30E6 FX40G6 FX50G6 FX60E6 Diamètre de tête (A) 1,25 po (32 mm) 1,70 po (43 mm) 2 po (52 mm) 2,4 po (61 mm) Longueur de tête (B) -
Page 12: Renseignements Généraux
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Le vibrateur haute fréquence FX est un vibrateur à barre qui „ Éviter de démarrer l'unité avec la tête vibrante immergée dans est inséré directement dans le béton frais (béton fraîchement le mélange de béton. Une fois le moteur démarré, immerger mélangé) pour fournir une vibration pour la consolidation du la tête du vibrateur dans le mélange de béton. -
Page 13: Composants
COMPOSANTS FX30E6 FX40G6 FX50G6 FX60E6 Figure 2. Composants du vibrateur 1. Tête vibrante – Génère des vibrations via un rotateur 7. Protection du cordon – Protège la connexion du cordon excentrique qui consolide le béton en éliminant les poches d'alimentation au boîtier de l'interrupteur. -
Page 14: Installation Et Inspection
INSTALLATION ET INSPECTION SÉLECTION DU VIBRATEUR RALLONGES ÉLECTRIQUES Sélectionner le modèle de vibrateur à utiliser et le nombre de Lors de l'utilisation de rallonges entre l’onduleur haute fréquence vibrateurs nécessaires pour le travail en fonction de la taille de et le vibrateur, ou entre une source d'alimentation commerciale l'affaissement et des granulats grossiers (graviers) du béton (monophasée 100V et triphasée 200V) et l’onduleur haute (fraîchement mélangé) ainsi que de la quantité... -
Page 15: Arrêt Normal
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT AVIS AVERTISSEMENT La tête vibrante est refroidie par le béton. Le fonctionnement de la tête vibrante dans l'air (au lieu du béton) pendant plus NE JAMAIS essayer de faire fonctionner le de deux minutes entraînera une surchauffe des paliers et vibrateur avant que les sections de sécurité, une défaillance prématurée de la tête. -
Page 16: Entretien
2. Après l'essai de fonctionnement, mesurer le courant sans charge. Voir Tableau 5 pour les relevés acceptables. Tableau 5. Mesures de courant Figure 4. Contrôle de la résistance d'isolement de l'interrupteur MODÈLE FX30E6 FX40G6 FX50G6 FX60E6 4 - 4,5 A 6 - 7 A... - Page 17 Tableau 6. Résistance de la bobine d'isolement entre la borne de la fiche et la tête vibrante (Figure 7). MODÈLE FX30E6 FX40G6 FX50G6 FX60E6 7. Lorsque l'interrupteur est allumé, vérifier la résistance d'isolement entre la borne de la fiche et le boîtier de l’interrupteur de vibrations.
-
Page 18: Dépannage
DÉPANNAGE Dépannage (vibrateur) Symptôme Problème possible Solution De l'humidité sur la fi che ? Essuyer et sécher la fi che. Du mortier sur la fi che ? Nettoyer ou changer la fi che. La fi che ne fonctionne pas bien. Borne cassée ou pliée ? Réparer ou remplacer. - Page 19 REMARQUES VIBRATEUR FX • MANUEL D’UTILISATION — RÉV. NO. 0 (12/05/22) — PAGE 19...
-
Page 20: Voici Comment Obtenir De L'aide
© COPYRIGHT 2022, MULTIQUIP INC. Multiquip Inc, le logo MQ logo sont des marques déposées de Multiquip Inc. et ne peuvent être utilisées, reproduites ou modifi ées sans autorisation écrite de l’auteur. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectives et sont utilisées avec leur autorisation.