MULTIQUIP WT5C Manuel D'utilisation page 46

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ POUR LES REMORQUES
Une plaque d'identifi cation du véhicule (fi gure I) est située au
même endroit que la plaque de certifi cation décrite ci-dessus.
Cette plaque fournit des renseignements sur les pneus et le
chargement. De plus, cette plaque affi che une déclaration
concernant la capacité de chargement maximale.
TIRE AND LOADING INFORMATION
The weight of cargo should never exceed XXX kg. Or XXX lbs
TIRE SIZE
COLD TIRE PRESSURE
FRONT
REAR
SPARE
Figure I. Plaque de spécifi cation de pneus de
remorque
Si des éléments de travail supplémentaires (tuyaux, outils,
pinces, etc.) doivent être ajoutés à la remorque, assurez-vous
qu'ils sont répartis uniformément pour éviter toute surcharge
de l'avant à l'arrière et d'un côté à l'autre. Les articles lourds
doivent être placés bas et aussi près que possible des essieux.
Trop d'articles d'un côté peuvent surcharger un pneu.
Des charges excessives et/ou un sous-gonfl age entraînent une
surcharge du pneu et, par conséquent, une fl exion anormale du
pneu. Cette situation peut générer une quantité excessive de
chaleur dans le pneu. Une chaleur excessive peut entraîner une
défaillance du pneu. C'est la pression d'air qui permet à un pneu
de supporter la charge, un gonfl age correct est donc essentiel.
La pression d'air appropriée est indiquée sur la l'étiquette
de certifi cation/VIN et/ou sur la plaque d'informations sur les
pneus et le chargement. Cette valeur ne doit jamais dépasser
la pression de gonfl age maximale à froid indiquée sur le pneu.
Effectuez les étapes suivantes pour déterminer la limite de
charge de votre remorque.
Étape 1.
Repérez la mention « Le poids du chargement ne doit jamais
dépasser XXX kg ou XXX lb » sur la plaque d'information sur les
pneus et le chargement de votre véhicule (Figure I). Cette valeur
est égale à la capacité de charge disponible de l'équipement.
Étape 2.
Déterminez le poids de l'équipement chargé sur le véhicule de
remorquage. Ce poids ne doit pas dépasser en toute sécurité
la capacité de charge de l'équipement disponible. La plaque
d'information sur les pneus de la remorque est fi xée à côté ou
près de l'étiquette VIN (certifi cation) de la remorque, à l'avant
gauche de la remorque (voir la Figure I).
PAGE 46 — REMORQUE À EAU SÉRIE WT5C - MANUEL D'UTILISATION - RÉV. #6 (05/28/21)
.
SEE OWNER'S
MANUAL FOR
ADDITIONAL
INFORMATION
Détermination de la limite de charge du véhicule de
remorquage
Étape 1.
Repérez la mention « Le poids combiné des occupants et du
chargement ne doit jamais dépasser XXX lb » sur la plaque de
votre véhicule.
Étape 2.
Déterminez le poids combiné du conducteur et des passagers
qui prendront place dans votre véhicule.
Étape 3.
Soustrayez le poids combiné du conducteur et des passagers
de XXX kilogrammes ou XXX livres.
Étape 4.
Le chiffre obtenu est égal à la capacité de chargement et de
bagages disponible. Par exemple, si le montant « XXX » est égal
à 1 400 lb et que cinq passagers de 150 lb se trouvent dans votre
véhicule, la capacité de chargement et de bagages disponible
est de 650 lb (1 400-750 (5 × 150) = 650 lb).
Étape 5.
Déterminez le poids combiné des bagages et de la cargaison qui
seront chargés sur le véhicule. Ce poids ne doit pas dépasser
en toute sécurité la capacité de chargement et de bagages
disponible calculée à l'étape 4.
Si votre véhicule doit tracter une remorque, la charge de
votre remorque sera transférée à votre véhicule. Consultez le
manuel du véhicule de remorquage pour déterminer comment
ce transfert de poids réduit la capacité de chargement et de
bagages disponible de votre véhicule.
Les études sur la sécurité des pneus montrent que le maintien
d'une pression de gonfl age correcte, le respect des limites de
charge des pneus et du véhicule (ne pas transporter plus de
poids dans votre véhicule que vos pneus ou votre véhicule ne
peuvent supporter en toute sécurité), l'évitement des dangers
de la route et l'inspection des pneus pour détecter les coupures,
les entailles et autres irrégularités sont les choses les plus
importantes que vous pouvez faire pour éviter les défaillances
des pneus, telles que la séparation ou l'éclatement de la bande
de roulement et les pneus à plat. Ces actions, ainsi que d'autres
activités de soin et d'entretien, peuvent également :
 Améliorer le comportement du véhicule.
 Contribuez à vous protéger, vous et les autres, contre les
pannes et les accidents évitables.
 Améliorer les économies de carburant.
 Augmenter la durée de vie des pneus.