MULTIQUIP WT5C Manuel D'utilisation page 41

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ POUR LES REMORQUES
évaluée, desserrée ou usée, la remorque peut se détacher du
véhicule tracteur et peut causer la mort ou des blessures graves.
LE VÉHICULE DE REMORQUAGE, L'ATTELAGE ET LA
BOULE DOIVENT AVOIR UNE CAPACITÉ DE REMORQUAGE
NATIONALE ÉGALE OU SUPÉRIEURE AU poids maximal
brut du véhicule (pnbv). IL EST ESSENTIEL QUE LA BOULE
D'ATTELAGE SOIT DE LA MÊME TAILLE QUE L'ATTELAGE.
La taille de la boule et la charge nominale (capacité) sont
indiquées sur la boule. La capacité de l'attelage est indiquée sur
l'attelage.
AVERTISSEMENT
Un déséquilibre entre l'attelage et le crochet peut entraîner
un désaccouplement et provoquer des blessures graves
ou mortelles.
Assurez-vous que la CHARGE NOMINALE de la boule
d'attelage est égale ou supérieure à la charge nominale
du coupleur.
Assurez-vous que la TAILLE de la boule d'attelage
correspond à la taille du coupleur à boule.
AVERTISSEMENT
Une boule d'attelage usée, fi ssurée ou corrodée peut se
rompre pendant le remorquage et entraîner la mort ou des
blessures graves.
Avant d'atteler la remorque, vérifi ez l'usure, la corrosion et
les fi ssures de la boule d'attelage.
Remplacez la boule d'attelage usée ou endommagée.
AVERTISSEMENT
Un écrou de boule d'attelage desserré peut entraîner un
désaccouplement et provoquer la mort ou des blessures
graves.
Assurez-vous que la boule d'attelage est bien fixée à
l'attelage avant d'atteler la remorque.
 Faites basculer la boule pour vous assurer qu'elle est bien
serrée sur l'attelage, et vérifi ez visuellement que l'écrou de
la boule d'attelage est solidement fi xé contre la rondelle de
blocage et le cadre de l'attelage.
 Essuyez l'intérieur et l'extérieur du coupleur. Nettoyez-le et
inspectez-le visuellement pour détecter les fi ssures et les
déformations. Palpez l'intérieur du coupleur pour détecter les
points d'usure et les piqûres.
 Assurez-vous que l'attelage est solidement fi xé à la fl èche
de la remorque. Toutes les fi xations du coupleur doivent être
visiblement solides contre le châssis de la remorque.
REMORQUE À EAU SÉRIE WT5C - MANUEL D'UTILISATION - RÉV. #6 (05/28/21) — PAGE 41
 La surface inférieure de l'attelage doit être au-dessus du
haut de la boule d'attelage. Utilisez le vérin de fl èche pour
soutenir la fl èche de la remorque. Des blocs de bois ou de
béton peuvent également être utilisés.
Accouplement de la remorque au véhicule de
remorquage (coupleur d'attelage à boule)
 Lubrifi ez la boule d'attelage et l'intérieur du coupleur avec
une fi ne couche de graisse pour roulements automobiles.
 Reculez lentement le véhicule de remorquage de façon à ce
que la boule d'attelage soit proche ou alignée sous le coupleur.
 En utilisant le support à l'avant de la remorque (fl èche),
tournez la manivelle du support pour soulever la remorque. Si
le coupleur à boule n'est pas aligné avec la boule d'attelage,
ajustez la position du véhicule de remorquage.
 Ouvrez le mécanisme de verrouillage du coupleur. Les
coupleurs à boule ont un mécanisme de verrouillage avec
une pièce mobile interne et une poignée externe. En position
ouverte, le coupleur peut descendre complètement sur la
boule d'attelage.
 Abaissez la remorque (Figure D) jusqu'à ce que l'attelage
s'engage complètement dans la boule d'attelage.
Figure D. Mécanisme de coupleur
d'attelage à boule
 Engagez le mécanisme de verrouillage du coupleur. En
position engagée, le mécanisme de verrouillage maintient
fermement le coupleur sur la boule d'attelage.
 Insérez une épingle ou un cadenas dans le trou du mécanisme
de verrouillage.
 Assurez-vous que le coupleur est complètement sur la boule
d'attelage et que le mécanisme de verrouillage est engagé. Un
mécanisme de verrouillage correctement engagé permettra
au coupleur de soulever l'arrière du véhicule de remorquage. À
l'aide du vérin de remorque, vérifi ez que vous pouvez soulever
l'arrière du véhicule de remorquage d'un pouce après que le
coupleur soit verrouillé à l'attelage.
 Abaissez la remorque de façon à ce que le poids total de sa
fl èche soit retenu par l'attelage.
 Relevez le support à une hauteur telle qu'elle ne gêne pas
la route.
ATTELAGE DE
REMORQUE
DE 2 POUCES
VÉHICULE DE
REMORQUAGE
BOULE DE
2 POUCES