SOMMAIRE
12.6
12.7
12.8
12.9
12.10 Contrôler le niveau de liquide de
12.11 Faire l'appoint du liquide de frein à
12.12 Vérifier les plaquettes de frein et la
12.13 Remplacer les plaquettes de frein
13 ROUES, PNEUS........................................ 100
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
14 CIRCUIT ÉLECTRIQUE .............................. 106
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
15 SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT ............. 112
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
15.6
16 VALVE D'ÉCHAPPEMENT........................... 118
16.1
17 ADAPTER LE MOTEUR .............................. 120
17.1
4
Vérifier les plaquettes de frein et la
sécurité des plaquettes de frein à
l'avant ............................................ 91
Remplacer les plaquettes de frein
avant
........................................... 92
Vérifier la course libre de la pédale
de frein arrière................................. 94
Régler la position de base de la
pédale de frein arrière
................... 95
frein à l'arrière ................................. 95
l'arrière
....................................... 96
sécurité des plaquettes de frein à
l'arrière ........................................... 97
arrière
......................................... 98
Déposer la roue avant
................. 100
Monter la roue avant
................... 101
Déposer la roue arrière
................ 101
Monter la roue arrière
................. 102
Vérifier l'état des pneus .................. 104
Vérifier la pression des pneus.......... 104
Contrôler la tension des rayons ........ 105
Déposer la batterie 12 V
............. 106
Monter la batterie 12 V
............... 107
Charger la batterie 12 V
.............. 108
Remplacer le fusible général ........... 109
Remplacer le fusible de la pompe à
carburant ...................................... 110
Connecteur de diagnostic................ 111
Système de refroidissement ............ 112
Contrôler l'antigel et le niveau de
liquide de refroidissement............... 112
Contrôler le niveau de liquide de
refroidissement.............................. 113
Vidanger le liquide de
refroidissement
.......................... 114
Remplir de liquide de
refroidissement
.......................... 114
Remplacer le liquide de
refroidissement
.......................... 116
Programmer les fins de course de
la valve d'échappement
............... 118
Modifier le mapping ....................... 120
17.2
Vérifier le jeu du câble
d'accélérateur................................ 120
17.3
Régler le jeu du câble
d'accélérateur
17.4
Régler le régime de ralenti
17.5
Contrôler la position de base du
sélecteur ....................................... 122
17.6
Régler la position de base du
sélecteur
................................... 123
18 TRAVAUX D'ENTRETIEN SUR LE
MOTEUR .................................................. 124
18.1
Remplacer la crépine à essence
18.2
Vérifier le niveau d'huile de boîte .... 125
18.3
Remplacer l'huile de boîte
18.4
Faire l'appoint d'huile de boîte
19 NETTOYAGE, ENTRETIEN ......................... 128
19.1
Nettoyer la moto ............................ 128
20 STOCKAGE ............................................... 130
20.1
Stockage ....................................... 130
20.2
Mise en service après le stockage .... 131
21 RECHERCHE DE PANNE ........................... 132
22 CODE DE CLIGNOTEMENT ........................ 135
23 DONNÉES TECHNIQUES ........................... 137
23.1
Moteur.......................................... 137
23.2
Couples de serrage moteur .............. 138
23.3
Quantités de remplissage................ 139
23.3.1
Huile de boîte ........................... 139
23.3.2
Liquide de refroidissement ......... 139
23.3.3
Carburant.................................. 139
23.4
Partie-cycle ................................... 140
23.5
Circuit électrique ........................... 140
23.6
Pneus ........................................... 141
23.7
Fourche ........................................ 141
23.7.1
tous les modèles SX ................... 141
23.7.2
tous les modèles XC ................... 141
23.8
Amortisseur ................................... 142
23.8.1
tous les modèles SX ................... 142
23.8.2
tous les modèles XC ................... 142
23.9
Couples de serrage sur la
partie-cycle ................................... 143
24 MATIÈRES CONSOMMABLES .................... 146
25 PRODUITS AUXILIAIRES ........................... 148
26 NORMES.................................................. 150
27 GLOSSAIRE.............................................. 151
28 LISTE DES ABRÉVIATIONS........................ 152
29 LISTE DES SYMBOLES.............................. 153
29.1
Symboles jaunes et oranges ............ 153
............................ 121
.......... 122
... 124
.......... 126
.... 127