Publicité
FRANÇAIS
Mode Appareil photo numérique (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) uniquement)
Suppression d'images figées et de films
✤ La fonction Supprimer ne peut être activée qu'en mode M.Player <Mode M.Play>.
✤
Vous pouvez effacer les images figées et les films enregistrés sur la carte
mémoire.
✤
Si vous désirez supprimer des images protégées, vous devez tout d'abord
désactiver la protection de l'image.
✤
Une image supprimée ne peut pas être récupérée.
1. Placez l'interrupteur Power sur PLAYER.
2. Placez l'interrupteur Mode sur MEMORY CARD.
3. Recherchez l'image figée que vous souhaitez supprimer à
l'aide des boutons
(REV/FWD).
/
4. Appuyez sur le bouton MENU.
I
La liste des menus apparaît.
5. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner Memory <Mémoire>,
puis appuyez sur Menu selector.
6. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner Delete <Supprimer> puis appuyez
sur Menu selector.
I
Le message Do you want to delete ? <Voulez vous
effacer?> apparaît.
7. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner Yes <Oui> ou No
<Non> puis appuyez sur Menu selector.
8. Pour quitter, appuyez sur le bouton MENU.
Suppression de toutes les images en une seule fois
Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la droite
pour sélectionner Delete All <Tout Supprimer> puis appuyez sur
Menu selector. Le message Do you want to delete all ? <Tout
supprimer ?> apparaît.
Modalità Fotocamera digitale (solo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
Cancellazione di immagini fisse e filmati
✤
La funzione Delete <Elimina> è attiva solo in modalità M.Player <Modo M.Play>.
✤
È possibile cancellare le immagini fisse e i filmati registrati sulla scheda di
memoria.
✤
Per cancellare le immagini protette, è prima necessario disattivare la
protezione.
✤
Le immagini cancellate non potranno più essere recuperate.
5
M.Player Mode
√Memory
√Photo
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
√Off
Print Mark
Format
Move
Select
Exit
MENU
6
M.Player Mode
Back
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
Move
Select
Exit
MENU
7
2/46
800x600
Do you want to delete?
Yes
No
Previous
Next
100-0002
1. Impostare l'interruttore di alimentazione su PLAYER.
2. Impostare il selettore di modalità su MEMORY CARD.
3. Cercare l'immagine fissa da cancellare utilizzando i pulsanti
/
(REV/FWD).
4. Premere il tasto MENU.
I
Verrà visualizzato l'elenco del menu.
5. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Memory <Memoria>, quindi premere il Menu
selector.
6. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Delete <Elimina>, quindi premere il Menu
selector.
I
Verrà visualizzato il messaggio Do you want to delete ?
<Si vuole cancellare?>.
7. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Yes <Sì> o No <No>, quindi premere il Menu
selector.
8. Per uscire, premere il tasto MENU.
Cancellare tutte le immagini in una volta sola
Spostare il Menu selector verso sinistra o verso destra per
selezionare Delete All <Cancella tutto>, quindi premere il
Menu selector.
Verrà visualizzato il messaggio Do you want to delete all ?
<Si vuole cancellare tutto?>.
ITALIANO
99
99
Publicité
