Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement simple
Bouton Power Nite Pix
✤ La fonction Power Nite Pix ne s'utilise qu'en mode Camera <Mode Cam>.
✤ La fonction Power Nite Pix permet d'enregistrer un sujet dans le noir avec
davantage de luminosité que ne le permet la seule fonction Nite Pix.
✤ Lorsque vous travaillez en mode Power Nite Pix, l'icône correspondante reste
affichée en continu sur l'écran ACL.
✤ Le mode Power Nite Pix n'est pas disponible lorsque vous prenez des photos
ou lorsque le mode EASY.Q est activé.
1. Placez l'interrupteur Power sur CAMERA.
2. Placez l'interrupteur Mode sur TAPE.
(modèles VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) uniquement)
3. Actionnez le bouton NITE PIX puis appuyez sur COLOR
NITE SHUTTER.
4. Appuyez sur le bouton COLOR NITE SHUTTER pour
régler la vitesse de l'obturateur.
I
Lorsque vous utilisez la fonction Power Nite Pix,
l'image semble être dotée d'un effet de ralenti.
I
La fonction d'obturateur lent vous permet d'enregistrer
un sujet avec davantage de luminosité.
5. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton COLOR
NITE SHUTTER, la vitesse de l'obturateur est modifiée,
l'ordre étant le suivant : Color N. 1/25, Color N. 1/13,
Color N. 1/13 (
) et désactivation de la fonction.
6. Pour désactiver la fonction Power Nite Pix, appuyez sur le
bouton COLOR NITE SHUTTER puis faites glisser
l'interrupteur NITE PIX en position OFF.
[ Remarques ]
I
La fonction Power Nite Pix ne peut être ON ou OFF en
cours d'enregistrement.
I
La distance maximale d'enregistrement avec utilisation de
l'éclairage infrarouge est d'environ 3 m.
I
Si vous utilisez la fonction Power Nite Pix dans des
conditions d'enregistrement normales (par exemple en
extérieur et de jour), les couleurs des images enregistrées
peuvent paraître artificielles.
I
Certaines fonctions ne sont pas disponibles en mode
Power Nite Pix, comme par exemple Exposure
<Exposition>, White Balance <Bal. Blancs>, Program AE <Prog. AE>, Digital
Effect <Effet Digital>, BLC (Compensation de contre-jour), Digital Zoom <Zoom
Num.> et Manual Focus <M.Focus>.
50
50
Registrazione di base
Power Nite Pix
✤ La funzione Power Nite Pix può essere utilizzata solo in modalità Camera
<Modo Cam>.
✤ Consente di riprendere un soggetto in condizioni di oscurità in modo più
chiaro rispetto alla funzione Nite Pix.
✤ Quando la modalità Power Nite Pix è attiva, la relativa icona appare
stabilmente sul display LCD.
✤ La funzione Power Nite Pix non è disponibile se si sta effettuando una ripresa
di una immagine fissa o è attiva la modalità EASY.Q.
1
3
4
STBY
0:00:10
SP
60min
Power Nite Pix
Color N.1/13
1. Impostare l'interruttore di alimentazione su CAMERA.
2. Impostare il selettore di modalità su TAPE.
(solo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Attivare l'interruttore NITE PIX, quindi premere il tasto
COLOR NITE SHUTTER.
4. Premere il tasto COLOR NITE SHUTTER per impostare
la velocità di scatto.
I
Quando si utilizza Power Nite Pix, l'immagine appare
rallentata.
I
Una velocità inferiore consente di riprendere il
soggetto in modo più chiaro.
5. Ogni volta che si preme il tasto COLOR NITE SHUTTER,
si alternano le velocità di scatto Color N. 1/25, Color N.
1/13, Color N. 1/13 (
) e disattivata.
6. Per annullare la funzione Power Nite Pix, premere il tasto
COLOR NITE SHUTTER quindi disattivare l'interruttore
NITE PIX.
[ Notas ]
I
Durante la registrazione la funzione Power Nite Pix non
può essere attivata o disattivata.
I
La distanza di ripresa massima con la luce a infrarossi è
di circa 3 m.
I
Se si utilizza la funzione Power Nite Pix in condizioni di
ripresa normali (ad esempio all'esterno in pieno giorno),
l'immagine registrata potrebbe avere colori innaturali.
I
In modalità Power Nite Pix alcune funzioni non sono
disponibili, come ad esempio Exposure <Esposizione>,
White Bilance <Bilan. Bianco>, Program AE <AE
Programm.>, Digital Effect <Effetti digitali>, BLC
<Compensazione controluce>, Digital Zoom <Zoom
Digitale> e Manual Focus <M.Focus>.
ITALIANO
Publicité
