Publicité
FRANÇAIS
Réglage du menu Système
Réglage du signal sonore
✤ Camera <Mode Cam>/Player <Mode Player>/M.Cam <Mode M.Cam>/
M.Player <Mode M.Play>.
✤ Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Beep Sound <Sign Sonore>.
Lorsqu'elle est réglée sur On <Marche>, un signal sonore retentit chaque fois
que vous appuyez sur un bouton.
1. Réglez l'interrupteur Power sur CAMERA ou PLAYER.
2. Placez l'interrupteur Mode sur TAPE ou MEMORY CARD.
(modèles VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) uniquement)
3. Appuyez sur le bouton MENU.
I
La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner System <Système> puis
appuyez sur Menu selector.
5. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner Beep Sound <Sign
Sonore> puis appuyez sur Menu selector.
6. Déplacez le bouton Menu selector vers la droite ou vers
la gauche pour sélectionner On <Marche> ou Off
<Arrêt> puis appuyez sur Menu selector.
7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU.
Impostazioni del menu di sistema
Impostazione del suono bip
✤ Questa funzione è attiva in tutte le modalità Camera <Modo Cam>/Player
<Modo Player>/M.Cam <Modo M.Cam>/M.Player <Modo M.Play>.
✤ La funzione di Beep Sound <Suono Bip> può essere attivata o disattivata; se
attivata ad ogni pressione di un tasto corrisponde un segnale acustico.
1
4
Camera Mode
√System
Clock Set
√On
Beep Sound
√English
Language
√On
Demonstration
Move
Select
Exit
MENU
6
Camera Mode
Back
Clock Set
Beep Sound
Off
Language
On
Demonstration
Move
Select
MENU
Exit
1. Impostare l'interruttore di alimentazione su CAMERA o
PLAYER.
2. Impostare il selettore di modalità su TAPE o MEMORY
CARD. (solo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Premere il tasto MENU.
I
Verrà visualizzato l'elenco del menu.
4. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare System <Sistema>, quindi premere il Menu
selector.
5. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Beep Sound <Suono Bip>, quindi premere
il Menu selector.
6. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare On o Off, quindi premere il Menu selector.
7. Per uscire, premere il tasto MENU.
ITALIANO
29
29
Publicité
