FRANÇAIS
Enregistrement avancé
Réglage de la fonction d'exposition automatique programmable (Program AE)
1. Placez l'interrupteur Power sur CAMERA.
2. Placez l'interrupteur Mode sur TAPE.
(modèles VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) uniquement)
3. Appuyez sur le bouton MENU.
I
La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner Camera <Photo> puis
appuyez sur Menu selector.
5. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers
la droite pour sélectionner Program AE <Prog. AE> puis
appuyez sur Menu selector.
I
La liste des options disponibles s'affiche.
6. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner l'option Program AE
<Prog. AE> de votre choix puis appuyez sur Menu
selector.
7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU.
I
L'icône du mode sélectionné apparaît sur l'écran ACL.
I
Aucune icône ne s'affiche à l'écran lorsque le mode
Auto est sélectionné.
Menu rapide : Exposition automatique
programmable (Program AE)
1. Appuyez sur Menu selector.
2. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner Program AE <Prog. AE>
puis appuyez sur Menu selector.
3. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner l'option Program AE
<Prog. AE> de votre choix puis appuyez sur Menu
selector.
4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU.
64
64
Registrazione avanzata
Impostazione del Programma AE
4
Camera Mode
√Camera
√Auto
Program AE
√Auto
White Balance
Digital Effect
√Off
DIS
√Off
√Off
Digital Zoom
Move
Select
Exit
MENU
6
Camera Mode
Back
A
Program AE
Auto
White Balance
Sports
Digital Effect
Portrait
DIS
Spotlight
Digital Zoom
Sand/Snow
High Speed
Move
Select
MENU
Exit
1
0:00:10
STBY
SP
60min
DIS
Off
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Manual Focus
MENU
Exit
3
STBY
0:00:10
SP
60min
DIS
...
A
Program AE
Auto
†
White Balance
Shutter
Exposure
Manual Focus
Exit
MENU
1. Impostare l'interruttore di alimentazione su CAMERA.
2. Impostare il selettore di modalità su TAPE.
(solo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Premere il tasto MENU.
I
Verrà visualizzato l'elenco del menu.
4. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Camera <Fotocam.> quindi premere il
Menu selector.
5. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Program AE <AE Programm.>, quindi
premere il Menu selector.
I
Vengono elencate le opzioni disponibili.
6. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Program AE <AE Programm.>, quindi
premere il Menu selector.
7. Per uscire, premere il tasto MENU.
I
Sul display LCD verrà visualizzata l'icona della
modalità selezionata.
I
Quando si seleziona la modalità Auto, sul display non
compare alcun indicatore.
Uso del menu rapido: Program AE
(Programma AE)
1. Premere il Menu selector.
2. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Program AE <AE Programm.>, quindi
premere il Menu selector.
3. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Program AE <AE Programm.>, quindi
premere il Menu selector.
4. Per uscire, premere il tasto MENU.
ITALIANO