Publicité
FRANÇAIS
Réglage du menu Système
Démonstration
✤ Avant de commencer, assurez-vous qu'il n'y a pas de cassette insérée dans
votre caméscope. (voir page 36)
✤ La démonstration vous montre automatiquement les
principales fonctions de votre caméscope afin que vous
puissiez les utiliser plus facilement.
✤ La démonstration vous montre automatiquement les
principales fonctions de votre caméscope afin que vous
puissiez les utiliser plus facilement.
✤ La démonstration défile en boucle jusqu'à ce que le mode
Demonstration <Démonstration> soit réglé sur Off <Arrêt>.
1. Placez l'interrupteur Power sur CAMERA.
2. Placez l'interrupteur Mode sur TAPE.
(modèles VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) uniquement).
3. Appuyez sur le bouton MENU.
I
La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner System <Système> puis appuyez
sur Menu selector.
5. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner Demonstration <Démonstration>
puis appuyez sur Menu selector.
6. Déplacez le bouton Menu selector vers la droite ou vers la
gauche pour sélectionner On <Marche> puis appuyez
sur Menu selector.
7. Appuyez sur le bouton MENU.
I
La démonstration commence.
8. Pour quitter la démonstration, appuyez sur le bouton MENU.
[ Remarques ]
I
La fonction Démonstration ne fonctionne que si aucune
cassette n'est insérée dans le caméscope.
Le mode Demonstration <Démonstration> s'active
automatiquement lorsque le caméscope reste inutilisé pendant
plus de 10 minutes après basculement en mode Camera
(aucune cassette n'étant insérée dans le caméscope).
I
Si vous appuyez sur un autre bouton (FADE, BLC, PHOTO,
EASY.Q) lorsque vous êtes en mode Demonstration
<Démonstration>, la démonstration s'arrête temporairement
puis reprend dix minutes plus tard si aucune autre fonction n'a
été activée entre-temps.
I
Lors du réglage du bouton NITE PIX sur ON, la fonction
Demonstration <Démonstration> n'est pas accessible.
Impostazioni del menu di sistema
Visualizzazione della dimostrazione
✤ Prima di iniziare: Assicurarsi che non sia inserita alcuna cassetta nella
videocamera. (vedere pagina 36)
1
4
Camera Mode
√System
Clock Set
√On
Beep Sound
√English
Language
√On
Demonstration
Move
Select
MENU
Exit
6
Camera Mode
Back
Clock Set
Beep Sound
Language
Demonstration
Off
On
Move
Select
MENU
Exit
Samsung Camcorder is...
[Digital Camcorder]
Demonstration
✤ La dimostrazione mostra automaticamente le principali
funzioni della videocamera, in modo da semplificarne l'uso.
✤ Può essere avviata solo in modalità videocamera, quando
non è inserita una cassetta.
✤ La dimostrazione viene eseguita ripetutamente fino a
quando non viene disattivata.
1. Impostare l'interruttore di alimentazione su CAMERA.
2. Impostare il selettore di modalità su TAPE.
(solo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Premere il tasto MENU.
I
Verrà visualizzato l'elenco del menu.
4. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per selezionare
System <Sistema>, quindi premere il Menu selector.
5. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Demonstration <Dimostrazione>, quindi
premere il Menu selector.
6. Spostare il Menu selector verso sinistra o verso destra per
impostarlo su On, quindi premere il Menu selector.
7. Premere il tasto MENU.
I
La dimostrazione verrà avviata.
8. Per uscire dalla dimostrazione, premere il tasto MENU.
[ Notas ]
I
Questa funzione può essere utilizzata solo se non è inserita
una cassetta.
La modalità Demonstration <Dimostrazione> si attiva
automaticamente quando la videocamera viene lasciata in attesa
per oltre 10 minuti dopo avere impostato la modalità Camera
(quando nella videocamera non è stata inserita alcuna cassetta).
I
Se si premono altri tasti (FADE, BLC, PHOTO, EASY.Q) in
modalità Demonstration <Dimostrazione>, la dimostrazione
si arresta temporaneamente e riprende dopo 10 minuti, se
non si utilizzano altre funzioni.
I
Se si attiva l'opzione NITE PIX la funzione Demonstration
<Dimostrazione> non può essere utilizzata.
ITALIANO
31
31
Publicité
