Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement simple
Mode EASY.Q (débutants)
✤ Le mode EASY.Q fonctionne uniquement en mode Camera <Mode Cam>.
✤ Le mode EASY.Q permet aux débutants de faire, facilement, de bons enregistrements.
1. Placez l'interrupteur Power sur CAMERA.
2. Placez l'interrupteur Mode sur TAPE.
(modèles VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) uniquement)
3. En appuyant sur le bouton EASY.Q, toutes les fonctions de
l'appareil photo sont désactivées et les paramètres
d'enregistrement basculent vers les réglages de base suivants :
I
le niveau de la batterie, le mode d'enregistrement, le
compteur, la date/heure et le témoin DIS (
I
l'indication EASY.Q apparaît au même moment sur
l'écran ACL. Cependant, la date et l'heure ne s'affichent
que si elles ont été préalablement réglées. (voir page 33)
4. Appuyez sur le bouton Start/Stop pour commencer
l'enregistrement.
L'enregistrement débute avec application des réglages
automatiques de base.
5. Appuyez à nouveau sur le bouton EASY.Q en mode STBY
<PAUSE> puis désactivez le mode EASY.Q.
I
La fonction EASY.Q ne peut être désactivée en cours
d'enregistrement.
I
L'appareil active à nouveau les réglages définis avant le
basculement en mode EASY.Q.
[ Remarques ]
I
Certaines fonctions, comme Menu, BLC (Compensation de
contre-jour) et Manual focus <M.Focus> ne sont pas
disponibles en mode EASY.Q.
Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, il faut d'abord
désactiver le mode EASY.Q.
I
Les réglages du mode EASY.Q sont effacés lorsque vous retirez la batterie. C'est
pourquoi ils doivent être réinitialisés lorsque vous remettez la batterie en place.
I
Le mode EASY.Q ne peut être désactivé en cours d'enregistrement.
I
Prendre une photo à l'aide du bouton PHOTO en mode EASY.Q désactive la
fonction DIS uniquement.
I
Les fonctions Digital Zoom <Zoom Num.>, COLOR NITE SHUTTER et Digital
Effect <Effet Digital> ne sont pas disponibles en mode EASY.Q.
40
40
Registrazione di base
Uso della modalità EASY.Q (per principianti)
✤ La modalità EASY.Q è disponibile solo in modalità Camera <Modo Cam>.
✤ La modalità EASY.Q permette ai principianti di effettuare con facilità
1
) s'affichent ;
3
STBY
SP
I
I
I
I
registrazioni di buon livello.
1. Impostare l'interruttore di alimentazione su CAMERA.
2. Impostare il selettore di modalità su TAPE.
(solo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Premendo il tasto EASY.Q, tutte le funzioni della videocamera
vengono disattivate e le impostazioni di registrazione vengono
impostate sulle seguenti modalità di base:
I
Vengono visualizzati il livello della batteria, la modalità
di registrazione, il contatore, la data e l'ora e la
funzione di stabilizzazione dell'immagine DIS (
I
L'indicatore EASY.Q appare simultaneamente sul
display LCD. Tuttavia, la data e l'ora appariranno solo
se precedentemente impostate. (vedere pagina 33)
4. Per iniziare la registrazione premere il tasto Start/Stop.
La registrazione verrà avviata con le impostazione
automatiche di base.
5. Premere nuovamente il tasto EASY.Q in modalità STBY,
quindi disattivare la modalità EASY.Q.
I
La funzione EASY.Q non può essere disattivata
durante la registrazione.
0:00:10
I
Verranno ripristinate le opzioni impostate prima di
60min
attivare la modalità EASY.Q.
[ Notas ]
I
In modalità EASY.Q, alcune funzioni non sono disponibili,
come ad esempio Menu, BLC e la messa a fuoco manuale.
Per utilizzarle, è prima necessario disattivare la modalità
EASY.Q.
Quando si estrae il gruppo batterie dalla videocamera, le impostazioni della
modalità EASY.Q vengono cancellate e dovranno essere pertanto ripristinate
dopo avere installato la nuova batteria.
La modalità EASY.Q non può essere disattivata durante la registrazione.
Premendo il tasto PHOTO in modalità EASY.Q provoca solo la disattivazione
della funzione DIS.
Le funzioni Digital Zoom <Zoom Digitale>, COLOR NITE SHUTTER o Digital
Effect <Effetti digitali> non sono disponibili in modalità EASY.Q.
ITALIANO
).
Publicité
