FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec votre caméscope
Vue du côté gauche
1. DISPLAY
2. MACRO/PB ZOOM
3. Speaker
4. Mode switch
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
1. DISPLAY (voir page 25)
2. MACRO/PB ZOOM
(voir pages 44/75)
3. Haut-parleur
4. Interrupteur Mode
(MEMORY CARD/TAPE)
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)
uniquement)
14
14
5. Bouton de réglage de la mise au
point
6. Viewfinder
7. COLOR NITE SHUTTER
(voir page 47)
(VP-D351(i)/D352(i) uniquement)
7. COLOR NITE/LED LIGHT
(voir page 48)
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)
uniquement)
Conoscere la videocamera
Vista laterale sinistra
1. DISPLAY (vedere pagina 25)
2. MACRO/PB ZOOM
(vedere pagina 44/vedere pagina 75)
3. Altoparlante
4. Selettore di modalità
(MEMORY CARD/TAPE)
(solo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
ITALIANO
5. Focus adjustment knob
6. Viewfinder
7. COLOR NITE
SHUTTER
(VP-D351(i)/D352(i)
only)
7. COLOR NITE/
LED LIGHT
(VP-D353(i)/D354(i)/
D355(i) only)
5. Manopola di regolazione della
messa a fuoco
6. Mirino
7. COLOR NITE SHUTTER
(see page 47)
(solo VP-D351(i)/D352(i))
7. COLOR NITE/LED LIGHT
(vedere pagina 48)
(solo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))