Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement simple
Utilisation de la fonction Color Nite Shutter avec éclairage
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) uniquement)
✤ La fonction COLOR NITE SHUTTER ne fonctionne qu'en mode Camera
<Mode Cam>.
✤ Une diode lumineuse vous permet d'enregistrer un sujet dans le noir sans
altération de la couleur.
✤ Cette diode ne peut être utilisée qu'avec la fonction COLOR NITE SHUTTER.
1. Placez l'interrupteur Power sur CAMERA.
2. Placez l'interrupteur Mode sur TAPE.
3. Appuyez sur le bouton COLOR NITE/LED LIGHT jusqu'à
ce que l'indication Color N. 1/13 (
l'écran.
[ Remarques ]
I
La fonction COLOR NITE/LED LIGHT ne peut être ON ou
OFF en cours d'enregistrement.
I
La portée de la diode est limitée (2 m maximum).
Danger
I
La diode lumineuse peut devenir très chaude.
I
Ne la touchez pas pendant l'enregistrement ou juste après
extinction : des blessures graves pourraient en résulter.
I
Ne remettez pas le caméscope dans son étui tout de suite
après utilisation de la diode car celle-ci demeure
extrêmement chaude pendant un certain temps.
I
Ne l'utilisez pas à proximité de matières inflammables ou
explosives.
48
48
1
) apparaisse à
3
Registrazione di base
Uso della funzione Color Nite Shutter con luce LED
(solo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
✤ La funzione COLOR NITE SHUTTER può essere utilizzata solo in modalità
Camera <Modo Cam>.
✤ La luce LED consente di riprendere un soggetto in un ambiente scarsamente
illuminato senza pregiudicare la qualità del colore.
✤ La luce LED può essere utilizzata solo con la funzione COLOR NITE SHUTTER.
1. Impostare l'interruttore di alimentazione su CAMERA.
2. Impostare il selettore di modalità su TAPE.
3. Premere il tasto COLOR NITE/LED LIGHT fino a quando
sul display appare l'opzione Color N. 1/13 (
[ Notas ]
I
Durante la registrazione la funzione COLOR NITE/LED
LIGHT non può essere attivata o disattivata.
I
Il raggio d'azione della luce LED è limitato. (fino a 2m)
Attenzione
I
La luce LED può diventare estremamente calda.
I
Non toccarla mentre è in funzione o subito dopo lo
STBY
0:00:10
SP
spegnimento. In caso contrario, esiste il rischio di gravi
60min
lesioni.
I
Non riporre la videocamera nella custodia subito dopo
avere utilizzato la luce LED, poiché quest'ultima ha
bisogno di tempo per raffreddarsi.
I
Non utilizzare la luce LED vicino a materiali infiammabili o
Color N. 1/13
esplosivi.
ITALIANO
).
Publicité
