SICK S 3000 Notice D'instructions page 3

Notice d'instructions
8 009 940/OA34/30-07-04
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
1.1 But de ce manuel ......................................................................................................7
1.2 À qui cette notice s'adresse-t-elle ?..........................................................................7
1.3 Disponibilité des fonctions........................................................................................7
1.4 Étendue des informations fournies ..........................................................................7
1.5 Abréviations/sigles utilisés .......................................................................................8
1.6 Notation et symboles utilisés dans ce document....................................................8
2.1 Qualification du personnel ......................................................................................10
2.2 Domaine d'utilisation de l'appareil.........................................................................10
2.3 Conformité d'utilisation ...........................................................................................11
2.4 Consignes de sécurité et mesures de protection d'ordre général........................11
2.5 Pour le respect de l'environnement .......................................................................12
2.6 Normes et directives applicables ...........................................................................13
3.1 Caractéristiques spécifiques...................................................................................14
3.2 Mode de fonctionnement........................................................................................14
3.2.1 Principe de fonctionnement .....................................................................15
3.2.2 Jeu de champs composé d'un champ de protection et d'un champ
d'alarme ....................................................................................................16
3.2.3 Scénarios d'alerte .....................................................................................16
3.2.4 Composants du système ..........................................................................17
3.3 Domaines d'utilisation ............................................................................................18
3.3.1 Applications fixes ......................................................................................18
3.3.2 Applications mobiles.................................................................................22
3.3.3 Autres applications (en dehors de la protection des personnes)...........22
3.4 Versions de S 3000.................................................................................................24
3.4.1 Domaines d'utilisation possibles des versions de S 3000 ....................26
3.5 Fonctions configurables ..........................................................................................26
3.5.1 Jeux de champs ........................................................................................26
3.5.2 Application.................................................................................................28
3.5.3 Utilisation du contour du champ de protection comme référence ........29
3.5.4 OSSD internes ou externes ......................................................................31
3.5.5 Contrôle des contacteurs commandés (EDM).........................................32
3.5.6 Sortie d'état...............................................................................................32
3.5.7 Redémarrage.............................................................................................33
3.5.8 Nombre de balayages...............................................................................35
3.5.9 Scénarios d'alerte .....................................................................................36
3.5.10 Entrées statiques et entrées dynamiques avec codeurs
incrémentaux ............................................................................................37
3.5.11 Contrôle de la commutation de scénarios d'alerte.................................39
3.5.12 Zones de surveillance simultanées .........................................................39
3.5.13 Nom des applications et des scrutateurs laser ......................................39
3.6 Indicateurs et sorties...............................................................................................40
3.6.1 Témoins lumineux et afficheur à 7 segments .........................................40
3.6.2 Sorties........................................................................................................40
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
3