SICK Safeguard Detector Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. Safeguard Detector
  6. Notice d'installation
SICK Safeguard Detector Notice D'installation

SICK Safeguard Detector Notice D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N
Safeguard Detector
Système de sécurité

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK Safeguard Detector

Sommaire des Matières pour SICK Safeguard Detector

  • Page 1 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N Safeguard Detector Système de sécurité...
  • Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 3: Table Des Matières

    Logiciel de configuration................Logique d'application................7.4.1 Informations sur l’utilisation du fichier type......8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 Glossaire..................... 40 Répertoire des illustrations.............. 42 Répertoire des tableaux..............43 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    : conception, montage, installation électrique, mise en service, fonctionnement et maintenance. 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...

  • Page 6: Informations Supplémentaires

    Signale une situation dangereuse imminente entraînant des blessures graves ou la mort si elle n'est pas évitée. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK...
  • Page 7 Suivre les instructions numérotées dans l'ordre indiqué. ✓ Le crochet indique le résultat d’instruction. 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...

  • Page 8: Pour Votre Sécurité

    Le niveau de réduction du risque correspond au niveau de performance d selon EN ISO 13849-1, et EN 60947-5-3 ainsi qu'à la limite d'exigence SILCL2 selon EN 62061. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK...

  • Page 9: Exigences Relatives Aux Qualifications Du Personnel

    Une erreur interne est diagnostiquée sur au moins un capteur. 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...
  • Page 10 Une erreur interne survient sur le système de commande de sécurité SICK ou sur l'un de ses composants. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK...

  • Page 11: Description Du Produit

    SICK. Par ailleurs, la sécurité de l'aménagement de l'ensemble du système incombe exclusivement à l'utilisateur. 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...

  • Page 12: Fonction De Sécurité

    Pour les kits de produits et accessoires à commander voir « Données pour comman‐ der », page N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 13: Comportement De Commutation De La Sortie Q

    Flexi Soft avec le logiciel de configuration Flexi Soft Designer. En fonction de la variante de capteur choisie. 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...

  • Page 14: Variantes Possibles Du Module Principal Flexi Soft

    Tableau 5 : Variantes possibles des modules I/O Flexi Soft Désignation Référence FX3-XTIO84002 1044125 FX3-XTDI80002 1044124 FX3-XTDS84002 1061777 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 15: Conception

    8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...

  • Page 16: Lieu D'installation

    La décision concernant la nécessité d'une fonction de réarmement incombe à l'utilisa‐ teur. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 17: Concept De Contrôle

    Dans ce cas, le montage et l’installation électrique du pack d'application doivent impérativement être vérifiés par le personnel qualifié. 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...

  • Page 18: Exécution Des Contrôles

    Dans ce cas, le montage et l’installation électrique du pack d'application doivent impérativement être vérifiés par le personnel qualifié. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK...

  • Page 19: Montage

    Illustration 5 : Positionnement oblique des capteurs par rapport au matériel 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...

  • Page 20: Montage Des Capteurs

    », page Le couple de serrage maximal admissible des vis de fixation est de 0,8 Nm. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK...

  • Page 21: Installation Électrique

    Câblage des composants Les composants doivent être câblés conformément à l'illustration. 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...

  • Page 22: Interfaces

    Les interfaces d'entrées du pack d'application consistent uniquement en l'alimentation électrique du système de commande de sécurité Flexi Soft. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK...
  • Page 23 SICK si celles-ci n'ont aucun impact sur les domaines d'applica‐ tion du pack d'application Safeguard Detector. 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...

  • Page 24: Configuration

    Les capteurs sont réglés d'usine et prêts à l'emploi. Aucun autre réglage de la configuration n'est possible. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK...

  • Page 25: Logiciel De Configuration

    Le câblage des deux blocs de fonction suscités doit être exactement conforme à l'illustration afin d'assurer la fonctionnalité définie. 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...

  • Page 26: Configuration Du Bloc De Fonction Surveillance De Fréquence

    0 ms (inactive) Tolérance de la durée d'impulsions 0 ms (inactive) N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 27: Configuration Du Bloc De Fonction Évaluation À Double Canal Tolérante

    ». Temps de réponse de l'application partielle 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...

  • Page 28: Informations Sur L'utilisation Du Fichier Type

    L’erreur de discordance est présente jusqu’à ce qu’elle soit de nouveau réinitialisée. Le réarmement est déclenché via le signal reset_gültig. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK...

  • Page 29: Mise En Service

    Il faut s’assurer ici que les capteurs 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...
  • Page 30 La validation doit être exécutée par du personnel qualifié ou des personnes spéciale‐ ment autorisées/mandatées ; ils doivent être clairement documentés. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK...

  • Page 31: Entretien

    Effectuez les contrôles conformément aux prescriptions du fabricant et de l'exploi‐ tant de la machine. 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...

  • Page 32: Élimination Des Défauts

    Élimination des erreurs Système de commande de sécurité Flexi Soft REMARQUE Les notices d’instruction des composants contiennent des informations. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 33: Mise Au Rebut

    Dans le cadre de la mise au rebut, veiller à recycler les matériaux (notamment les métaux précieux). 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    IP 67 (EN 60529) Classe de protection Protections électriques A, C, D N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 35: Plan Coté Du Capteur

    LED d'état verte : alimentation électrique Filetage de fixation M3 Connecteur mâle 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...

  • Page 36: Données Pour Commander

    Dans le cas de l'utilisation d'un module principal Flexi Soft FX3-CPU2 ou FX3-CPU3, il est nécessaire d'utiliser un connecteur système Flexi Soft FX3-MPL1. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK...

  • Page 37: Données De Commande Des Accessoires

    Dans le cas de l'utilisation d'un module principal Flexi Soft FX3-CPU0 ou FX3-CPU1, il est nécessaire d'utiliser un connecteur système Flexi Soft FX3-MPL0. 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...

  • Page 38: Annexe

    (numéro d'article : voir numéro de plaque signalétique dans le champ « Ident. no. »). N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK...

  • Page 39: Liste De Contrôle Pour La Première Mise En Service Et La Mise En Service

    Le panneau signalant le test quotidien est-il clairement visible par l'opérateur ? 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...

  • Page 40: Glossaire

    N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 41 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...

  • Page 42: Répertoire Des Illustrations

    10. Raccorder la sortie..................... 28 11. Plan coté du capteur....................35 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector 8019467/178R/2021-05-26 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 43: Répertoire Des Tableaux

    13. Données de commande du pack d'application Safeguard Detector...... 36 14. Données de commande des accessoires..............37 8019467/178R/2021-05-26 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | Safeguard Detector Sujet à modification sans préavis...
  • Page 44 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Table des Matières