jeho bezpečnostných vlastností. Vybavenie by sa nemalo
žiadnym spôsobom, ktorý výrobca písomne neodporučí,
upravovať alebo prispôsobovať pre montáž prídavných
dielov. Pred použitím a po ňom skontrolujte, či výrobok
nie je poškodený. Zaistite prevádzkyschopný stav a správ-
nu funkciu vybavenia. Výrobok okamžite vyraďte, ak máte
čo len najmenšie pochybnosti o jeho bezpečnom použí-
vaní. Výrobca odmieta v prípade zneužitia a/alebo ne-
správneho použitia akúkoľvek zodpovednosť a ručenie.
Zodpovednosť a riziko nesú vo všetkých prípadoch použí-
vatelia alebo zodpovedné osoby. Pri používaní tohto vý-
robku odporúčame navyše dodržiavať zodpovedajúce ná-
rodné pravidlá a normy. Výrobky OOP sa smú používať
výhradne pre zaistenie osôb.
INFORMÁCIE ŠPECIFICKÉ PRE VÝROBOK, VYSVET-
LENIE OBRÁZKOV
Pred použitím vybavenia musí používateľ definovať kon-
cept záchrany, ktorý zabezpečí, že osoba, ktorá spadne
do OOP, môže byť okamžite, bezpečne a efektívne za-
chránená. Nehybné visenie v úväzku môže spôsobiť ťaž-
ké zranenia až smrť (trauma z visu na lane). Zlaňovacie
zariadenie nie je vhodné na použitie ako záchytný sys-
tém. Každé dynamické zaťaženie môže lano poškodiť.
VIAZACIE BODY
Pre bezpečnosť je rozhodujúce určiť polohu viazacieho
prostriedku alebo viazacieho bodu a druh vykonávanej
práce tak, aby sa čo najviac minimalizovalo nebezpečen-
stvo voľného pádu a možná výška pádu. Pred použitím
záchytného systému zaistite, aby bol pod užívateľom k
dispozícii dostatočný priestor (vrátane akýchkoľvek v
mieste inštalovaných prvkov).
Aby sa vylúčilo vysoké zaťaženie a kyvadlový pohyb pri
páde, musia sa viazacie body pre zaistenie nachádzať
vždy pokiaľ možno zvisle nad zaisťovanou osobou. Viaza-
cí bod sa musí navrhnúť a zvoliť tak, aby spojenie s OOP
nespôsobovalo zníženie pevnosti alebo poškodenie OOP
počas používania. Ostré hrany, ostrapky a zmliaždenia
môžu výrazne znížiť pevnosť. Hrany a ostrapky sa musia
tam, kde je to potrebné, zakryť vhodnými pomôckami.
Kotviaci bod a viazací prostriedok musia odolať zaťaže-
niu, ktoré sa očakáva v najnepriaznivejšom prípade. Aj v
prípade, že sa použijú pásové tlmiče pádu (podľa EN 355),
musia byť viazacie body navrhnuté tak, aby dokázali ab-
sorbovať pádové zaťaženie najmenej 12 kN, pozri aj
EN 795. Viazacie body podľa ANSI/ASSE Z359.4 musia
absorbovať najmenej 13,8 kN (alebo 3100 lbs) alebo
zodpovedať bezpečnostnému faktoru 5:1 (ak sú tieto
body stanovené a kontrolované kvalifikovanou osobou);
je možné zvoliť nižšiu z dvoch hodnôt.
EN 12841-C
(150 KG: 10,0 – 11,8 MM / 200 KG: 10,0 – 11,5 MM):
Zariadenia typu C sú určené na pohyb pozdĺž pracovného
lana. Pri práci vo výškach sa tieto musia vždy používať v
spojení so zachytávačom pádu podľa normy EN 12841-A,
ktorý je vedený na druhom nezávislom istiacom lane.
Určené výhradne na použitie s lanami podľa EN 1891.
Typy lán, ktoré boli testované v rámci certifikácie podľa
normy EN 12841 typ C:
• EDELRID Performance Static 10,0 mm.
• EDELRID Performance Static 11,5 mm.
• EDELRID Bucco 11,8 mm.
EN 341-2A (PERFORMANCE STATIC 11,0 MM):
V kontexte normy EN 341 sa smie zlaňovacie zariadenie
používať iba na záchranu osôb. Používajte iba priradené
lano. Dbajte na to, aby sa na zlaňovacej trase nevyskyto-
vali žiadne prekážky. Vždy zaistite kontrolované zlaňova-
nie, pretože po strate kontroly je ťažké ju znovu získať. Ak
zariadenie zostáva medzi inšpekčnými kontrolami na
pracovisku, musí sa chrániť pred vplyvmi prostredia.
ANSI/ASSE Z359.4 (10,0 – 11,5 MM):
Ten, kto vykonáva záchranu, by mal dávať pozor v blízkos-
ti pohybujúcich sa strojov, zdrojov nebezpečenstva zása-
hu el. prúdom, ostrých hrán, abrazívnych povrchov, che-
mikálií a v drsnom prostredí. Pri zlaňovaní dbajte tiež na
to, aby ste sa vyhli zdrojom nebezpečenstva, ako sú
elektrické, tepelné, chemické a iné nebezpečenstvá na
zlaňovacej trase.
EN 15151-1 (8,9 – 11,0 MM):
Typ 8 – zariadenie na istenie a zlaňovanie s blokovacím
prvkom pre prípad paniky. Brzdný účinok závisí od prie-
meru a vlastností lana. Preto by sa mal používateľ pred
každým použitím oboznámiť s brzdným účinkom. V kon-
texte normy EN 15151-1 je brzda určená na použitie pri
horolezectve, lezení alebo podobných činnostiach.