Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SAMSVARSERKLÆRING
Hermed erklærer EDELRID GmbH & Co. KG at denne er
i samsvar med de grunnleggende kravene og de relevan-
te forskriftene i EU-forordning 2016/425.
Den originale samsvarserklæringen kan hentes opp med
følgende Internettlenke: http://www.edelrid.de/...
PT
DESCENSOR SEGUNDO EN 341, EN 12841-C,
EN 15151-1 E ANSI/ASSE Z359.4
Este produto faz parte do Equipamento de Proteção Indi-
vidual contra queda de alturas e deve ser utilizado ape-
nas por uma pessoa. Este manual de uso contém avisos
importantes. Antes de utilizar este produto, é imprescin-
dível que tenha compreendido o significado destes avi-
sos. Estes documentos precisam ser disponibilizados
pelo revendedor ao usuário, no idioma do país a que se
destina. Além disso eles precisam ser mantidos junto ao
equipamento durante todo o seu tempo útil. As informa-
ções de uso abaixo são importantes para o uso e a prá-
tica corretos. No entanto elas jamais substituem a expe-
riência, a própria responsabilidade e os conhecimentos
sobre o montanhismo, a escalada e trabalhos em alturas
e profundidades quanto a perigos que podem surgir.
Além disso elas não isentam a pessoa do risco que ela ar
ca. O seu uso só permitido apenas para pessoas treina-
das e experientes ou sob orientação e supervisão. Todo
o usuário precisa saber que um estado de saúde ruim,
seja sob o ponto de vista psíquico ou físico, coloca em
risco a segurança tanto sob circunstâncias normais
como também em caso de emergência. Atenção: A ino-
bservância deste manual de uso pode significar peri-
go de vida!
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA
Montanhistas, escaladores e pessoas que trabalham em
altura e profundidade frequentemente não reconhecem
os riscos e perigos visíveis causados por influências ex-
ternas. Erro e falta de atenção podem ter como conse-
quencia acidentes graves, ferimentos ou até mesmo a
morte. Utilizando-se este produto com componentes de
outros produtos há o perigo de que o efeito de um sobre
Våre produkter blir fremstilt med største omhu. Skulle
det likevel være grunn til berettigede reklamasjoner, ber
vi om at partinummeret oppgis.
Tekniske endringer forbeholdes.
o outro seja reciprocamente negativo e, assim, prejudi-
que a segurança de uso. Utilize o produto apenas junto
com componentes ou peças de equipamento de prote-
ção pessoal identificadas com CE (EPP) para proteção
contra quedas de altura. Caso peças genuínas do produ-
to sejam alteradas ou removidas as características de
segurança podem ser prejudicadas. Sem a recomenda-
ção por escrito do fabricante o equipamento não deve
de forma alguma ser alterado ou adaptado para a colo-
cação de acessórios. Antes e após o uso o produto pre-
cisará ser controlado a fim de verificar se sofreu even-
tuais danos. Assegurar que o equipamento esteja em
condições de serviço e o seu funcionamento seja corre-
to. O produto deve ser imediatamente posto de parte
caso haja alguma dúvida a respeito da falta de seguran-
ça. O fabricante não se responsabiliza pelo uso abusivo
ou mal uso do equipamento. A responsabilidade e o ris-
co são em todos os casos do utilizador ou dos responsá-
veis. Além disso recomendamos observar também as
respectivas normas nacionais para o uso deste produto.
Os produtos EPP são homologados exclusivamente para
a segurança de pessoas.
INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS DO PRODUTO, EX PLI-
CAÇÃO DAS FIGURAS
Antes do uso é necessário estabelecer um plano para
resgate que assegure que uma pessoa que caia no EPP
possa ser imediatamente resgatada com seguranca e
de forma efetiva. Uma pessoa que permaneça inerte
no cinto pode sofrer ferimentos gravissímos e até
mesmo morrer (traumatismo causado por suspensão).
O aparelho para descida (descensor) não é adequado
para ser utilizado como sistema de absorção de ener-
gia na queda. Qualquer carga dinâmica pode danificar
a corda.
Publicité
