EDELRIDe MEGAWATT Mode D'emploi page 71

Číslo šarže
2777: Identifikace notifikované instituce zajišťující
kontrolu výroby osobního ochranného prostředku (SAT-
RA Technology Europe Ltd, Bracetown Business Park,
Clonee, Dublin 15, Ireland)
čtěte a dodržujte varování a návody
YYYY MM: rok a měsíc výroby
Informace pro správné vložení lana
Norma EN 12841-C:
• používejte pouze s lanem s opláštěným jádrem podle
EN 1891
• max. zatížení: max. 150 kg
• rozsah průměrů lana: 10 mm ≤ Ø ≤ 11,8 mm
• max. zatížení pro záchrannou akci:
• rozsah průměrů lana pro záchrannou akci: 10 mm ≤ Ø
≤ 11,5 mm
Norma EN 341:
• „2A": ručně ovládané slaňovací zařízení (typ 2) třídy
slaňovací energie A až 7,5 x 10
• 200 m: testováno pro slaňování až 200 metrů v jed-
nom kuse
• T > −30 °C: používejte jen při teplotě vyšší než −30 °C
• Performance Static 11,0 mm: používejte výlučně s
tímto lanem podle EN 341
RO
DISPOZITIV DE COBORÂRE ÎN RAPEL CONFORM
EN 341, EN 12841-C, EN 15151-1 ȘI ANSI/ASSE
Z359.4
Acest produs este parte componentă a unui echipament
individual de protecţie, pentru protecţia împotriva căderi-
lor de la înălţime şi trebuie atribuit unei persoane. Aceste
instrucţiuni de utilizare conţin indicaţii importante. Înain-
te de utilizarea acestui produs, conţinutul acestora tre-
buie să fi fost înţeles. Aceste documente trebuie puse la
dispoziţia utilizatorului în limba ţării de destinaţie, de că-
tre persoana juridică care revinde produsul şi trebuie
păstrate pe toată durata de utilizare lângă echipament.
Următoarele informaţii privind utilizarea sunt importante
pentru o utilizare corectă şi practică. Totuşi, acestea nu
pot înlocui niciodată experienţa, responsabilitatea pro-
prie şi cunoştinţele privind pericolele care apar în timpul
• rozsah zatížení včetně vybavení: 30 – 120 kg
Norma EN 15151-1/8:
• rozsah průměrů lana: 8,9 mm ≤ Ø ≤ 11,0 mm
NORMA ANSI/ASSE Z359.4:
•
• 200 m: testováno pro slaňování až 200 m v jednom
• max. zatížení: 59 – 141 kg
• Opakované použití: Smí se používat pro několik slaňování
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ:
200 kg Tímto společnost EDELRID GmbH & Co. KG prohlašuje,
že tento výrobek je v souladu se základními požadavky a
příslušnými předpisy nařízení EU 2016/425.
Originální prohlášení o shodě naleznete na následujícím
internetovém odkazu: http://www.edelrid.de/...
J
6
Naše výrobky vyrábíme s maximální pečlivostí. Pokud se
přesto najde důvod k oprávněné reklamaci, prosíme o
uvedení čísla šarže.
Technické změny vyhrazeny.
alpinismului, escaladei şi lucrului la înălţime şi adâncime,
şi nu vă degrevează de riscul individual asumat. Utiliza-
rea echipamentului este permisă numai persoanelor ca-
lificate şi cu experienţă sau sub o îndrumare şi suprave-
ghere corespunzătoare. Trebuie să fie clar pentru fiecare
utilizator că o sănătate fizică sau mentală slabă reprezin-
tă un risc de siguranță, atât în circumstanțe normale cât
şi în caz de urgență. Atenţie: La nerespectarea acestor
instrucţiuni de utilizare, există pericol de moarte!
INSTRUCŢIUNI GENERALE DE SIGURANŢĂ
Alpinismul, escalada şi lucrul la înălţime şi adâncime,
datorită influenţelor exterioare, prezintă adesea riscuri şi
pericole care nu pot fi identificate. Greşelile şi neatenţia
pot avea drept consecinţă accidente şi vătămări corpo-
rale grave sau chiar şi decesul. La combinarea acestui
produs cu alte componente, există pericolul de prejudici-
EN 1891; 10 mm ≤ Ø ≤ 11,5 mm: používejte výluč-
ně s lanem s opláštěným jádrem podle EN 1891-A v
uvedeném rozsahu průměrů lana
kuse