Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
面、化学物质或恶劣的环境条件。滑绳下降时，
还必须避免途中出现其他危险源，如电气、温
度、化学等危险源。
EN 15151-1 (8,9 – 11,0 MM):
类型Typ 8 – 设备用于固定和下降，带逃生锁。制
动效果跟绳索特性及直径有关。因此，每次使用
前请先对制动效果有所了解。根据标准 EN 15151-1
，该制动装置是用于登山运动、攀岩及类似活
动。
1. 使用限制 当所有参数达到最大允许值时，下降
器即到达功率极限。极端条件下可能出现下降时
失控和/或绳索损坏。请您当心，必要时采取附加
措施 (提高摩擦阻力，降低速度，下降路径分为不
同路段并实施中间保险)。注意: 普通绳索的直径
可能与标准值偏差0,2 mm。
a) 使用符合标准 EN 12841-C: 允许最高速度及绳
索直径依使用者的重量(质量)而不同。负载超
过 >120 kg 时，制动绳索需要转向。
b) 使用符合标准 EN 341-2A: 必须使用爱德瑞德高
性能静力绳EDELRID
11,0 mm mit Weblink。允许最大下降能量为
7,5 x 10
J. 最大下降高度和/或连续下降次数最
6
多是按照以下公式计算: 最大下降能量 (J) = 重
力加速度 (g = 9,81 m/s²) x 负载 (m[kg]) x 下降
高度 (h[m]) x 下降次数 (n)。
c) 使用符合标准 ANSI/ASSE Z359.4: 下降器适于
重复、多次使用，下降能量不超过 300.000 英
尺磅 (406.750 焦耳)。允许下降能量是基于最
大下降能量 (E [ft. lbs]) = 质量 (W[lbs]) x 下降高
度 (H[ft]) x 下降次数 (n)。允许最大下降次数是
根据不同的下降高度和使用者重量(质量)。
举例:
连续下降次数及重量 59 kg / 130 lbs，下降高度
为 200 m (100 m): 3 (6)
连续下降次数及重量 141 kg / 310 lbs，下降高
度为 200 m (100 m): 2 (4)
d) 使用符合标准 EN 15151-1: 只使用 EN 1891 或
EN 892标准绳索，直径在 8,9 mm 至 11,0 mm
之间。
2. 零部件名称
A: 螺纹孔用于永久闭锁，B: 打开按钮，C: 设备固
定点，D: 射频识别RFID-Chip，E: 标识，F: 触发
Performance
Static
柄，G:
已固定绳头的出口，H:
口，I: 制动凸轮，J: 绳通道
3. 安装
须确保，本产品与其他元器件在使用上匹配，符
合相关法律规定。
a) 正确穿进绳索 – 通过一功能测试确保一旦拉动
固定的绳头，设备能锁住。
b) 确认侧板完全锁闭（需听见两次咔声，红色标
记看不见)。
c) 设备穿绳错误。
d) 为永久安装，用一同交货的螺钉将活动的侧板
拧紧固定。
4. 操作柄的功能
注意: 任何情况下须确保，下降期间随时可用单手
控制制动绳索和触发柄。
a) 下降时操作柄的正确使用。沿水平轴转动操作
柄，由此激活设备的逃生功能并锁闭。制动凸
轮可从两侧重新松开。
b) 使用期间必须确保，操作柄在其整个活动范围
内活动自如，避免被障碍物卡住！
c) 注意! 使用设备时，须始终用手控制制动绳索！
d) 有序下降可采用的手控位置。
5. 主动/被动使用
a) 如果您想增加主动下滑时的摩擦力，那么为此
一定要使用两个不同大小的锁具，或两个不同
的固定点。使用大小相近的锁具，则绳索可能
卡住。
b) 如果您想增加被动下滑时的摩擦力，那么需要
在同一固定点安装转向锁具。转向锁具如果挂
入下降器的固定锁具，则绳索可能卡住。
6. 前攀登保险
用手一直抓紧制动绳索。放绳时用拇指按下制动
凸轮。注意! 前攀登必须使用 EN 892标准的动力
绳，绳直径不超过规定值范围。
7. 动力负载极限
必须注意，设备和固定点之间不得出现松绳。所
以绳索应尽可能拉紧。必须注意，不得爬过连接
设备的固定点。注意!
低，这样在跌落时绳索可能损坏。
制动绳头的出
固定点周围的绳索能耗最
Publicité
