Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
ABSEILGERÄT NACH EN 341, EN 12841-C, EN 15151-1
UND ANSI/ASSE Z359.4
Dieses Produkt ist Teil einer persönlichen Schutzausrüs-
tung zum Schutz gegen Stürze aus der Höhe und sollte
einer Person zugeordnet werden. Diese Gebrauchsanlei-
tung enthält wichtige Hinweise. Vor der Verwendung
dieses Produktes müssen diese inhaltlich verstanden
worden sein. Diese Unterlagen sind dem Benutzer in der
Sprache des Bestimmungslandes durch den Wiederver-
käufer zur Verfügung zu stellen und müssen während der
gesamten Nutzungsdauer bei der Ausrüstung gehalten
werden. Die folgenden Gebrauchsinformationen sind
wichtig für sach- und praxisgerechte Anwendung. Sie
können jedoch niemals Erfahrung, Eigenverantwortung
und Wissen über die beim Bergsteigen, Klettern und Ar-
beiten in der Höhe und Tiefe auftretenden Gefahren er-
setzen und entbinden nicht vom persönlich zu tragen-
dem Risiko. Die Anwendung ist nur ausgebildeten und
erfahrenen Personen oder unter Anleitung und Aufsicht
gestattet. Jedem Anwender muss klar sein, dass ein
schlechter physischer oder psychischer Gesundheitszu-
stand unter normalen Umständen und im Notfall ein Si-
cherheitsrisiko darstellt. Achtung: Bei Nichtbeachtung
dieser Gebrauchsanleitung besteht Lebensgefahr!
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Bergsteigen, Klettern und Arbeiten in der Höhe und Tiefe
sind oft mit nicht erkennbaren Risiken und Gefahren
durch äußere Einflüsse verbunden. Fehler und Unacht-
samkeit können schwere Unfälle, Verletzungen oder so-
gar den Tod zur Folge haben. Bei Kombination dieses
Produktes mit anderen Bestandteilen besteht die Gefahr
der gegenseitigen Beeinträchtigung der Gebrauchssi-
cherheit. Verwenden Sie das Produkt nur in Verbindung
mit CE-gekennzeichneten Bestandteilen Persönlicher
Schutzausrüstung (PSA) zum Schutz gegen Stürze aus
der Höhe. Wenn Originalbestandteile des Produktes ver-
ändert oder entfernt werden, können die Sicherheitsei-
genschaften dadurch beeinträchtigt werden. Die Ausrüs-
tung sollte in keiner Weise, die nicht vom Hersteller
schriftlich empfohlen wird, verändert oder für das An-
bringen von Zusatzteilen angepasst werden. Vor und
nach dem Gebrauch ist das Produkt auf eventuelle Be-
schädigungen zu überprüfen. Den gebrauchsfähigen Zu-
stand und ordnungsgemäße Funktion der Ausrüstung si-
cherstellen. Das Produkt ist sofort auszusondern, wenn
hinsichtlich seiner Gebrauchssicherheit auch nur der
geringste Zweifel besteht. Der Hersteller lehnt im Fall
von Missbrauch und/oder Falschanwendung jegliche
Haftung ab. Die Verantwortung und das Risiko tragen in
allen Fällen die Benutzer bzw. die Verantwortlichen. Für
die Anwendung dieses Produktes empfehlen wir, zusätz-
lich die entsprechenden nationalen Regeln zu beachten.
PSA-Produkte sind ausschließlich zur Sicherung von
Personen zugelassen.
PRODUKTSPEZIFISCHE INFORMATIONEN, ERKLÄ-
RUNG DER ABBILDUNGEN
Vor Einsatz der Ausrüstung muss der Verwender ein Ret-
tungskonzept festlegen, das sicherstellt, dass eine Per-
son, die in die PSA stürzt, sofort, sicher und effektiv ge-
borgen werden kann. Das regungslose Hängen im Gurt
kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen
(Hängetrauma). Das Abseilgerät eignet sich nicht für die
Anwendung als Auffangsystem. Jede dynamische Belas-
tung kann das Seil beschädigen.
ANSCHLAGPUNKTE
Für die Sicherheit ist es entscheidend, die Position für
das Anschlagmittel oder den Anschlagpunkt und die Art
der auszuführenden Arbeit so festzulegen, dass die Ge-
fahr eines freien Falles und die mögliche Fallhöhe mög-
lichst minimiert werden. Bevor Sie ein Auffangsystem
einsetzen, stellen Sie sicher, dass unterhalb des Nutzers
ausreichend Raum zur Verfügung steht (einschließlich
jeglicher Aufbauten).
Um hohe Belastung und Pendelstürze zu vermeiden, müs-
sen die Anschlagpunkte für Sicherungszwecke immer so
senkrecht wie irgend möglich oberhalb der gesicherten
Person liegen. Der Anschlagpunkt muss so ausgelegt und
gewählt werden, dass durch die Verbindung mit der PSA
keine Einflüsse auftreten, die die Festigkeit reduzieren
oder die PSA während der Benutzung beschädigen.
Publicité
