SL
NAPRAVA ZA SPUŠČANJE PO VRVI V SKLADU Z
EN 341, EN 12841-C, EN 15151-1 IN ANSI/ASSE
Z359.4
Ta izdelek je del osebne zaščitne opreme za zaščito pred
padcem iz višine in ga je treba dodeliti vsaki osebi pose-
bej. To navodilo za uporabo vsebuje pomembne napotke.
Preden pričnete z uporabo izdelka, morate prebrati in
razumeti vse napotke. Prodajalec mora navodila uporab-
niku predati v jeziku namembne države. Tekom celotne
uporabe se navodila morajo nahajati pri opremi. Nasled-
nje informacije o uporabi služijo pravilni in namenski
uporabi. Vendar ne morejo nadomestiti izkušenj, lastne
odgovornosti in znanja o nevarnostih, pridobljenih v alpi-
nizmu, pri plezanju in delu na višini in globini ter ne odve-
zujejo od odgovornosti za osebno tveganje. Uporaba je
dovoljena samo usposobljenim in izkušenim osebam ali v
primeru, ko je zagotovljeno ustrezno vodstvo in nadzor.
Vsakemu uporabniku mora biti jasno, da slabo fizično in
psihično zdravstveno stanje pri normalnih okoliščinah
predstavlja nujni primer in varnostno tveganje. Pozor:
Pri neupoštevanju teh navodil za uporabo obstaja ži-
vljenjska nevarnost!
SPLOŠNI VARNOSTNI NAPOTKI
Alpinizem, plezanje in delo na višini in globini je pogosto
povezano z nepredvidljivimi tveganji in nevarnostmi, ki so
pogojeni z zunanjimi vplivi. Napake in neprevidnost lahko
povzročijo hude nesreče, poškodbe ali celo smrt. Upora-
ba izdelka z drugimi elementi medsebojno ogroža var-
nost uporabe kombiniranih komponent. Za zaščito pred
padci z višine izdelek uporabljajte le z elementi osebne
zaščitne opreme, ki nosijo oznako CE. Če originalne se-
stavne dele izdelka predelate ali odstranite, se lahko
ogrožajo tudi varnostne lastnosti izdelka. Opreme se ne
sme, če to proizvajalec izrecno ne priporoča, spreminjati
ali prilagajati za nameščanje dodatnih delov. Pred upora-
bo in po njej preverite, ali je izdelek morebiti poškodo-
van. Zagotovite, da bo oprema pravilno delovala. Izdelek
je treba takoj izločiti iz uporabe, če obstajajo najmanjši
dvomi glede varnosti pri uporabi. Proizvajalec v primeru
zlorabe in/ali napačne uporabe izdelka ne prevzema
nobene odgovornosti. Odgovornost in tveganje sta v
vseh primerih pri uporabniku oz. odgovorni osebi. Za
uporabo tega izdelka priporočamo, da upoštevate ustre-
zne predpise, veljavne v državi uporabe. Izdelki osebne
zaščitne opreme so atestirani in se smejo uporabljati
samo za varovanje oseb.
INFORMACIJE, SPECIFIČNE ZA IZDELEK TER RAZ-
LAGA SLIK
Pred uporabo opreme mora uporabnik določiti reševalni
koncept, ki zagotavlja, da je mogoče osebo, ki pade v
osebno zaščitno opremo, takoj varno in učinkovito rešiti.
Negibno visenje v pasu lahko ima za posledico težje po-
škodbe ali celo smrt (travma zaradi visenja). Naprava za
spuščanje po vrvi ni primerna za uporabo kot varovalni
sistem. Vsaka dinamična obremenitev lahko vrv poško-
duje.
TOČKE PRIPENJANJA
Za varnost je odločujoče, da se določijo položaj sredstva
za pripenjanje ali točka pripetja ter vrsta dela, ki se bo
izvajalo, tako, da bosta nevarnost prostega padca in mo-
rebitna višina padca po možnosti čim manjša. Preden
boste uporabili varovalni sistem, zagotovite, da je pod
uporabnikom na voljo dovolj prostora (vključno s
kakršnokoli nadgradnjo).
Da se pri padcu preprečijo visoke obremenitve in niha-
nje, morajo točke pripetja za varovanje osebe ležati ved-
no po možnosti navpično nad zavarovano osebo. Točko
pripetja je treba določiti in izbrati tako, da s povezavo z
osebno zaščitno opremo ne nastanejo vplivi, ki bi znižali
trdnost ali ki bi osebno zaščitno opremo med uporabo
poškodovali. Ostri robovi, zarobki in stisnine lahko
trdnost močno zmanjšajo. Robove in zarobke je treba,
kjer je to potrebno, s primernimi pomagali prekriti. Točka
za pripenjanje in sredstvo za pripenjanje morata v ne-
ugodnem primeru vzdržati pričakovane obremenitve.
Tudi če uporabite tračni dušilec padca (po EN 355), mo-
rajo biti točke pripetja tako določene, da lahko prevza-
mejo minimalno obremenitev pri padcu 12 kN; glejte tudi
EN 795. Točke pripetja v skladu z ANSI/ ASSE Z359.4
morajo prevzeti najmanj 3100 lbs (ali 13,8 kN) in ustre-