Pontiac Vibe 2010 Guide Du Propriétaire page 235

{
AVERTISSEMENT
La vapeur et les liquides bouillants
qui sont projetés d'un système de
refroidissement chaud peuvent
provoquer de graves brûlures.
Ils sont sous pression, et si le
bouchon de pression du vase
d'expansion est dévissé — même
un peu — ils peuvent jaillir à
grande vitesse. Ne jamais dévisser
le bouchon lorsque le système de
refroidissement (y compris le
bouchon de pression du vase
d'expansion) est chaud. Attendre
le refroidissement du système de
refroidissement et du bouchon
pour dévisser celui-ci.
{
AVERTISSEMENT
Le fait de tourner le bouchon de
pression du radiateur lorsque le
moteur et le radiateur sont chauds
peut faire jaillir la vapeur et les
liquides en ébullition et vous brûler
gravement. Avec un réservoir
d'expansion, il est peu probable
qu'il soit nécessaire d'ajouter du
liquide de refroidissement au
radiateur. Ne jamais tourner le
bouchon du radiateur — même
un peu — lorsque le moteur et le
radiateur sont chauds.
1. Enlever le bouchon de
pression lorsque le système de
refroidissement, y compris le
bouchon de pression et la durite
supérieure, est refroidi. Tourner
lentement le bouchon de pression
vers la gauche, jusqu'au premier
cran. Ne pas enfoncer le bouchon
lorsqu'il est tourné.
Entretien du véhicule
Si un sifflement se fait
entendre, attendre qu'il s'arrête.
Le sifflement indique qu'il y a
encore de la pression.
2. Continuer à tourner le bouchon
de pression, mais cette fois
appuyer dessus en le tournant.
Enlever le bouchon de pression.
9-23