HCa CAN-F foreword.qxp
5/9/2018
Introduction
C C O O M M M M E E N N T T U U T T I I L L I I S S E E R R
C C E E M M A A N N U U E E L L
Nous voulons vous aider à obtenir le
plus grand plaisir possible à conduire
votre
véhicule. Le
propriétaire peut vous aider à bien
des égards. Pour avoir un aperçu du
contenu
de
votre
propriétaire, il suffit d'utiliser la table
des matières qui se trouve au début
du manuel. La première page de
chaque chapitre comprend une table
des matières détaillée des sujets de
ce chapitre.
Pour
localiser
rapidement
informations sur votre véhicule, il
suffit d'utiliser l'indice figurant au dos
du manuel. Il s'agit d'une liste
alphabétique de ce qui se trouve
dans ce manuel et du numéro de la
page où il se trouve.
Pour votre commodité, nous avons
intégré des onglets aux coins droits
des pages. Ces onglets sont codés
avec les titres des chapitres pour
vous aider à parcourir le manuel.
F6
10:22 AM
Page 6
M M E E S S S S A A G G E E S S L L I I É É S S À À L L A A
S S É É C C U U R R I I T T É É
Votre sécurité, et la sécurité d'autrui,
est très importante. Le manuel du
propriétaire
manuel
du
nombreuses consignes de sécurité
et procédures de fonctionnement.
Ces renseignements vous signalent
manuel
du
les dangers potentiels qui peuvent
vous nuire vous ou autrui et
endommager votre véhicule.
Les messages de sécurité figurant
sur les étiquettes du véhicule et dans
ce manuel décrivent ces risques et
ce qu'il faut faire pour éviter ou
des
réduire les risques.
Les avertissements et les consignes
figurant dans ce manuel visent votre
sécurité.
Le
avertissements et des consignes de
sécurité
peut
blessures graves ou la mort.
Tout au long de ce manuel, les termes
DANGER, AVERTISSEMENT,
TION, REMARQUE et le SYMBOLE
D'ALERTE DE SÉCURITÉ seront
vous
offre
de
utilisés.
non-respect
des
entraîner
des
DANGER indique une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera la mort ou des
blessures graves.
ATTEN-
Il s'agit du symbole d'alerte
de sécurité. Il est utilisé pour
vous avertir des risques
potentiels
de
blessure
physique. Il faut respecter
tous
les
messages
de
sécurité
qui
suivent
ce
symbole pour éviter tout
risque de blessure ou de
décès. Le symbole d'alerte de
sécurité précède les mots-
indicateur
DANGER,
AVERTISSEMENT
et
ATTENTION.
DANGER