HCa CAN-F 7.qxp
5/30/2019
Entretien
Liquide de refroidissement
recommandé
• Lors de l'ajout de liquide de
refroidissement,
uniquement
de
(désionisée). Ne jamais mélanger
de l'eau dure au liquide de
refroidissement d'origine.
• Un mauvais mélange de liquide
pourrait entraîner un mauvais
fonctionnement du moteur ou des
dommages graves.
• Le moteur de votre véhicule
contient des pièces en aluminium
et doit être protégé par un liquide
de
refroidissement
d'éthylène glycol avec phosphate
afin de prévenir la corrosion et le
gel.
• N'UTILISEZ PAS un liquide à base
d'alcool ou de méthanol et ne le
mélangez pas avec le liquide de
refroidissement recommandé.
• N'utilisez
pas
contenant de l'antigel à plus de
60 % ou à moins de 35 %. Ceci
réduirait l'efficacité de la solution.
7-22
4:28 PM
Page 22
Consultez le tableau suivant pour
connaître
mélange :
ajouter
l'eau
distillée
Température
ambiante
-15°C (5°F)
-25°C (-13°F)
-35°C (-31°F)
-45°C (-49°F)
i
Information
à
base
En cas d'incertitude concernant le
mélange, le plus simple consiste à
mélanger de l'eau et de l'antigel à
moitié/moitié, afin d'obtenir la même
quantité d'eau et d'antigel. Cette
proportion convient à la plupart des
températures, jusqu'à un maximum
de -35 °C (-31 °F).
une
solution
les
proportions
du
Mélange, en pourcentage
(volume)
Eau
Antigel
35
65
40
60
50
50
60
40
AVERTISSEMENT
NE
JAMAIS
enlever
bouchon
réservoir
liquide
refroidissement
ou le bouchon
du radiateur ou le bouchon de
vidange quand le moteur et le
radiateur
sont
chauds.
liquide
de
refroidissement
brûlant et de la vapeur sous
pression pourraient s'échapper
et causer des blessures graves.
Éteindre le moteur et attendre
qu'il refroidisse.
User d'extrême prudence en
retirant le bouchon du réservoir
du liquide de refroidissement
ou le bouchon du radiateur.
L'envelopper d'une serviette ou
d'un chiffon épais, puis le faire
tourner précautionneusement
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'au
premier butoir.
(Suite)
le
du
du
de
Du