Mercury Marine QSD 2.8 Mode D'emploi page 6

Choix de l'hélice........................................................... 30
Prise en main...................................................................... 31
Procédure de rodage initiale........................................ 31
Rodage du moteur....................................................... 31
Caractéristiques du carburant............................................. 34
Carburants recommandés................................................... 34
Carburant diesel par temps froid......................................... 34
Liquide de refroidissement (antigel).................................... 35
Huile moteur........................................................................ 35
Caractéristiques du moteur................................................. 36
Responsabilités du propriétaire et du pilote........................ 40
Responsabilités du revendeur............................................. 40
Entretien.............................................................................. 40
Suggestions d'entretien par le propriétaire......................... 40
Inspection............................................................................ 41
Calendrier d'entretien - Modèles inboard............................ 41
Entretien de routine...................................................... 41
Au début de chaque journée.................................... 41
À la fin de chaque journée....................................... 41
Une fois par semaine............................................... 41
Tous les deux mois.................................................. 41
Entretien périodique..................................................... 42
Après les 25 premières heures et sans dépasser 30
heures...................................................................... 42
Une fois par an........................................................ 42
Toutes les 100 heures ou une fois par an (à la
première échéance)................................................. 42
Tous les 2 ans......................................................... 42
Toutes les 500 heures ou tous les 5 ans (à la
première échéance)................................................. 42
Toutes les 1 000 heures ou tous les 5 ans (à la
première échéance)................................................. 42
Selon l'équipementier.............................................. 42
Journal d'entretien........................................................ 42
Huile moteur........................................................................ 43
Vérifications................................................................. 44
Remplissage................................................................ 44
Vidange de l'huile et remplacement du filtre................ 45
Huile de transmission ZF Marine........................................ 46
Vérification du niveau d'huile....................................... 46
Appoint d'huile.............................................................. 47
Vidange d'huile............................................................. 47
Huile de transmission Technodrive..................................... 49
Vérification du niveau d'huile....................................... 49
Appoint d'huile.............................................................. 50
Vidange d'huile............................................................. 50
Liquide de refroidissement.................................................. 52
Vérification du niveau de liquide de refroidissement.... 52
Appoint en liquide de refroidissement.......................... 53
Vidange du liquide de refroidissement......................... 53
Filtre à air du modèle 2.8.................................................... 53
Retrait.......................................................................... 53
Inspection..................................................................... 54
Installation.................................................................... 54
Page ii
Section 4 - Caractéristiques
Section 5 - Entretien
Période de rodage de 20 heures............................. 31
Après la période de rodage initiale des 20 heures.. 31
Vérification à la fin de la première saison.................... 31
Caractéristiques des fluides................................................ 36
Moteur.......................................................................... 36
QSD 2.8................................................................... 36
QSD 4.2................................................................... 36
Transmission................................................................ 37
Peintures approuvées......................................................... 37
Filtre à air du modèle 4.2.................................................... 54
Dépose......................................................................... 54
Inspection..................................................................... 55
Installation.................................................................... 55
Filtre à carburant à séparateur d'eau.................................. 56
Vidange........................................................................ 56
Remplacement............................................................. 57
Remplissage................................................................ 59
Système de carburant......................................................... 60
Amorçage..................................................................... 60
Remplissage (purge).................................................... 60
Nettoyage et rinçage du réservoir de carburant........... 60
Système d'eau de mer........................................................ 60
Vidange du circuit d'eau de mer................................... 60
Vérification des prises d'eau de mer............................ 63
Nettoyage du filtre à eau de mer, selon modèle.......... 63
Nettoyage du système d'eau de mer - Modèles
inboard......................................................................... 65
Bateau hors de l'eau................................................ 65
Bateau à l'eau.......................................................... 66
Inspection de la pompe à eau de mer du moteur........ 67
Remplacement du liquide de refroidissement dans le
système de refroidissement fermé...................................... 67
Vidange du système de refroidissement fermé............ 67
Remplissage du système de refroidissement fermé.... 68
Protection anticorrosion...................................................... 69
Généralités................................................................... 69
Composants de la protection anticorrosion du moteur 69
Retrait...................................................................... 69
Nettoyage et inspection........................................... 70
Installation................................................................ 71
Peinture anti-fouling..................................................... 72
Graissage............................................................................ 72
Câble d'accélérateur.................................................... 72
Câble d'inversion de marche........................................ 73
Courroies d'entraînement.................................................... 73
Courroie d'entraînement.............................................. 73
Serpentine.................................................................... 73
Inspection................................................................ 73
Remplacement......................................................... 74
Batterie................................................................................ 75
Précautions relatives aux batteries de moteurs multiples
....................................................................................... 75
90-8M0071722 AVRIL 2012
fra